中文卡牌身份探索器

Siren's Ruse — 塞连诈术 / 塞連詐術

存在于两种文字中

查看 Siren's Ruse 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 2中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 1ZHS简体中文
  • 1系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2017中文历史
Ixalan · XLN

卡牌概览

法力费用
{1}{U}
卡牌类型
Instant
最新稀有度
普通

预言者文本

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control. If a Pirate was exiled this way, draw a card.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Ixalan (XLN)
首次繁体中文印刷 Ixalan (XLN)
首次简体中文印刷 Ixalan (XLN)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 塞連詐術
ZHS 塞连诈术

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

塞連詐術

简体中文

塞连诈术

繁体中文名称历史

  1. 塞連詐術 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 塞连诈术 Ixalan (XLN)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ixalan XLN · #80
塞連詐術
印刷文本

放逐目標由你操控的生物，然後將該牌在其擁有者的操控下移回戰場。如果以此法放逐的是海盜，則抽一張牌。

查看印刷版本
塞连诈术
印刷文本

放逐目标由你操控的生物，然后将该牌在其拥有者的操控下移回战场。如果以此法放逐的是海盗，则抓一张牌。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 塞连诈术 Ixalan (XLN) #80
ZHT 塞連詐術 Ixalan (XLN) #80

收录此牌中文版本的系列

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

塞连诈术

Siren's Ruse

收藏编号
80
稀有度
Common
发行日期

繁体中文

塞連詐術

Siren's Ruse

收藏编号
80
稀有度
Common
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：术 Coral Trickster 珊瑚诈术师 共用字符：术 Merfolk Trickster 人鱼诈术师 共用字符：术 Arena Trickster 鬥技場詐術師 共用字符：术 Zareth San, the Trickster 诈术师泽雷尚 共用字符：术 Nymris, Oona's Trickster 歐娜詐術師尼黎斯 共用字符：术 The Trickster-God's Heist 诈术神骗局 共用字符：术 Tibalt's Trickery 提勃的诈术 共用字符：术 Frost Trickster 冰霜诈术师 共用字符：术 Feywild Trickster 妖精荒野诈术师 共用字符：术 Trickster's Talisman 诈术师神符 共用字符：塞 Alluring Siren 诱人塞连 共用字符：塞 Siren of the Fanged Coast 毒牙海岸塞連

此系列的更多中文卡牌

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘