Esplora l'identità delle carte cinesi

Seal Away — 摘离 / 摘離

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Seal Away in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2018Storia cinese
Dominaria · DOM

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Enchantment
Ultima rarità
Non comune

Testo Oracle

Flash
When this enchantment enters, exile target tapped creature an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Dominaria (DOM)
Prima stampa in cinese tradizionale Dominaria (DOM)
Prima stampa in cinese semplificato Dominaria (DOM)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 摘離
ZHS 摘离

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

摘離

Cinese semplificato

摘离

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 摘離 Dominaria (DOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 摘离 Dominaria (DOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Dominaria DOM · #31
摘離
Testo stampato

閃現
當摘離進戰場時，放逐目標由對手操控且已橫置的生物，直到摘離離開戰場為止。

Visualizza stampa
摘离
Testo stampato

闪现
当摘离进战场时，放逐目标由对手操控且已横置的生物，直到摘离离开战场为止。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 摘离 Dominaria (DOM) #31
ZHT 摘離 Dominaria (DOM) #31

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Dominaria DOM ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

摘离

Seal Away

Numero da collezione
31
Rarità
Uncommon
Uscita

Cinese tradizionale

摘離

Seal Away

Numero da collezione
31
Rarità
Uncommon
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 离 Essence Scatter 菁華離散 Carattere condiviso: 离 Ring of Xathrid 札茲離戒指 Carattere condiviso: 离 Xathrid Gorgon 札茲離蛇髮妖 Carattere condiviso: 离 Lotleth Troll 洛特離巨魔 Carattere condiviso: 离 Scatter Arc 離散弧光 Carattere condiviso: 离 Xathrid Necromancer 札茲離死靈術士 Carattere condiviso: 离 Temple of Abandon 離棄殿堂 Carattere condiviso: 离 Unravel the Aether 崩離乙太 Carattere condiviso: 离 Xathrid Slyblade 札茲離詭刃手 Carattere condiviso: 离 Disowned Ancestor 離棄先祖 Carattere condiviso: 离 Force Away 驱离 Carattere condiviso: 离 Displacement Wave 迫離浪潮

Altre carte in cinese di questo set

Karn, Scion of Urza 克撒傳人卡恩 Adamant Will 堅定意志 Aven Sentry 艾文哨兵 Baird, Steward of Argive 阿基夫監管人貝爾德 Benalish Honor Guard 賓納里亞儀隊兵 Benalish Marshal 賓納里亞元帥 Blessed Light 受福明光 Board the Weatherlight 重登晴空號