Esplora l'identità delle carte cinesi

Force Away — 驱离 / 驅離

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Force Away in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2014Storia cinese
Khans of Tarkir · KTK

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{U}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Return target creature to its owner's hand.
Ferocious — If you control a creature with power 4 or greater, you may draw a card. If you do, discard a card.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Khans of Tarkir (KTK)
Prima stampa in cinese tradizionale Khans of Tarkir (KTK)
Prima stampa in cinese semplificato Khans of Tarkir (KTK)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 驅離
ZHS 驱离

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

驅離

Cinese semplificato

驱离

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 驅離 Khans of Tarkir (KTK)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 驱离 Khans of Tarkir (KTK)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Khans of Tarkir KTK · #40
驅離
Testo stampato

將目標生物移回其擁有者手上。
威猛～如果你操控力量等於或大於4的生物，則你可以抽一張牌。如果你如此作，則棄一張牌。

Visualizza stampa
驱离
Testo stampato

将目标生物移回其拥有者手上。
威猛～如果你操控力量等于或大于4的生物，则你可以抓一张牌。如果你如此作，则弃一张牌。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 驱离 Khans of Tarkir (KTK) #40
ZHT 驅離 Khans of Tarkir (KTK) #40

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

驱离

Force Away

Numero da collezione
40
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

驅離

Force Away

Numero da collezione
40
Rarità
Common
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 离 Stern Dismissal 嚴正驅離 Carattere condiviso: 驅 Aggressive Urge 攻性驱策 Carattere condiviso: 驅 Disperse 驱散 Carattere condiviso: 驅 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒 Carattere condiviso: 离 Essence Scatter 菁華離散 Carattere condiviso: 驅 Urge to Feed 饥饿驱策 Carattere condiviso: 驅 Precursor Golem 先驱魔像 Carattere condiviso: 驅 Fuel for the Cause 大業驅力 Carattere condiviso: 驅 Goblin Wardriver 驱战鬼怪 Carattere condiviso: 驅 Urgent Exorcism 急切驱魔 Carattere condiviso: 驅 Banishing Stroke 驱逐一击 Carattere condiviso: 驅 Into the Void 驱入虚空

Altre carte in cinese di questo set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息