Esplora l'identità delle carte cinesi

Putrefax — 化脓腐兽 / 化膿腐獸

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Putrefax in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010Storia cinese
Scars of Mirrodin · SOM

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{G}{G}
Tipo di carta
Creature — Phyrexian Horror
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

Trample, haste
Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
At the beginning of the end step, sacrifice this creature.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Scars of Mirrodin (SOM)
Prima stampa in cinese tradizionale Scars of Mirrodin (SOM)
Prima stampa in cinese semplificato Scars of Mirrodin (SOM)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 化膿腐獸
ZHS 化脓腐兽

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

化膿腐獸

Cinese semplificato

化脓腐兽

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 化膿腐獸 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 化脓腐兽 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Scars of Mirrodin SOM · #126
化膿腐獸
Testo stampato

踐踏，敏捷
侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
在結束步驟開始時，犧牲化膿腐獸。

Visualizza stampa
化脓腐兽 生物～惊惧兽
Testo stampato

践踏，敏捷\n侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）\n在结束步骤开始时，牺牲化脓腐兽。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 化脓腐兽 Scars of Mirrodin (SOM) #126
ZHT 化膿腐獸 Scars of Mirrodin (SOM) #126

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

化脓腐兽

Putrefax

Numero da collezione
126
Rarità
Rare
Uscita

生物～惊惧兽

Cinese tradizionale

化膿腐獸

Putrefax

Numero da collezione
126
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 兽 Molder Beast 腐液獸 Carattere condiviso: 兽 Necrogen Scudder 化屍瘴奔行獸 Carattere condiviso: 兽 Rotted Hystrix 腐壞希基獸 Carattere condiviso: 兽 Rot Shambler 腐臭跛行獸 Carattere condiviso: 兽 Lurching Rotbeast 蹣跚腐獸 Carattere condiviso: 兽 Bogstomper 腐沼跺地獸 Carattere condiviso: 兽 Blossoming Bogbeast 繁花腐沼獸 Carattere condiviso: 兽 Moldering Karok 腐朽鳄兽 Carattere condiviso: 兽 Rot-Tide Gargantua 腐潮巨罡獸 Carattere condiviso: 兽 Corrupted Shapeshifter 腐化变形兽 Carattere condiviso: 兽 Azure Drake 碧藍龍獸 Carattere condiviso: 兽 Snapping Drake 闪光龙兽

Altre carte in cinese di questo set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛