Esplora l'identità delle carte cinesi

Puncturing Light — 穿刺光束

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Puncturing Light in cinese attraverso 3 stampe di 2 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 3Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 2ZHSCinese semplificato
  • 2Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2010–2016Storia cinese
Shadows over Innistrad · SOI

Panoramica della carta

Costo mana
{1}{W}
Tipo di carta
Instant
Ultima rarità
Comune

Testo Oracle

Destroy target attacking or blocking creature with power 3 or less.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Rise of the Eldrazi (ROE)
Prima stampa in cinese tradizionale Shadows over Innistrad (SOI)
Prima stampa in cinese semplificato Rise of the Eldrazi (ROE)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 穿刺光束
ZHS 穿刺光束

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

穿刺光束

Cinese semplificato

穿刺光束

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 穿刺光束 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 穿刺光束 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nomi stampati distinti · 2 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 穿刺光束 Rise of the Eldrazi (ROE) #41
ZHS 穿刺光束 Shadows over Innistrad (SOI) #35
ZHT 穿刺光束 Shadows over Innistrad (SOI) #35

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione → Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

穿刺光束

Puncturing Light

Numero da collezione
35
Rarità
Common
Uscita

Cinese tradizionale

穿刺光束

Puncturing Light

Numero da collezione
35
Rarità
Common
Uscita

Cinese semplificato

穿刺光束

Puncturing Light

Numero da collezione
41
Rarità
Common
Uscita

瞬间

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 光 Blinding Beam 眩目光束 Carattere condiviso: 光 Cleansing Beam 净化光束 Carattere condiviso: 刺 Soul Spike 灵魂穿刺 Carattere condiviso: 刺 Puncture Bolt 穿刺击 Carattere condiviso: 刺 Puncture Blast 穿刺冲击 Carattere condiviso: 刺 Wing Puncture 穿刺羽翼 Carattere condiviso: 刺 Pierce Strider 穿刺神行客 Carattere condiviso: 刺 Serpentine Spike 盤曲穿刺 Carattere condiviso: 刺 Impale 刺穿 Carattere condiviso: 光 Gloom Pangolin 幽光穿山甲 Carattere condiviso: 刺 Piercing Rays 穿刺射线 Carattere condiviso: 光 Piercing Light 穿心明光

Altre carte in cinese di questo set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教