中文卡牌身份探索器
Puncturing Light — 穿刺光束
存在于两种文字中
查看 Puncturing Light 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 3中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 2系列
- 1两种文字版本的系列
- 2010–2016中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {1}{W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Destroy target attacking or blocking creature with power 3 or less.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
穿刺光束
ZHS
穿刺光束
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
穿刺光束
简体中文
穿刺光束
繁体中文名称历史
- 穿刺光束 Shadows over Innistrad (SOI)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 穿刺光束 Rise of the Eldrazi (ROE)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Rise of the Eldrazi
ROE · #41
未记录
Shadows over Innistrad
SOI · #35
穿刺光束
查看印刷版本
印刷文本
消滅目標進行攻擊或阻擋且力量等於或小於3的生物。
穿刺光束
查看印刷版本
印刷文本
消灭目标进行攻击或阻挡且力量等于或小于3的生物。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：光
Blinding Beam
眩目光束
共用字符：光
Cleansing Beam
净化光束
共用字符：刺
Soul Spike
灵魂穿刺
共用字符：刺
Puncture Bolt
穿刺击
共用字符：刺
Puncture Blast
穿刺冲击
共用字符：刺
Wing Puncture
穿刺羽翼
共用字符：刺
Pierce Strider
穿刺神行客
共用字符：刺
Serpentine Spike
盤曲穿刺
共用字符：刺
Impale
刺穿
共用字符：光
Gloom Pangolin
幽光穿山甲
共用字符：刺
Piercing Rays
穿刺射线
共用字符：光
Piercing Light
穿心明光
Always Watching
Angel of Deliverance
Angelic Purge
Apothecary Geist
Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier
Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors
Bound by Moonsilver
Bygone Bishop