Esplora l'identità delle carte cinesi

Outland Colossus — 离乡巨汉 / 離鄉巨漢

Esiste in entrambe le scritture

Scopri Outland Colossus in cinese attraverso 2 stampe di 1 set, con versioni in cinese tradizionale e semplificato, testo della carta, illustrazioni e dettagli di uscita.

  • 2Totale delle stampe in cinese
  • 1ZHTCinese tradizionale
  • 1ZHSCinese semplificato
  • 1Set
  • 1Set in entrambe le scritture
  • 2015Storia cinese
Magic Origins · ORI

Panoramica della carta

Costo mana
{3}{G}{G}
Tipo di carta
Creature — Giant
Ultima rarità
Rara

Testo Oracle

Renown 6 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put six +1/+1 counters on it and it becomes renowned.)
This creature can't be blocked by more than one creature.

Traguardi delle stampe cinesi

Questi traguardi sono calcolati sulla base delle stampe cinesi attualmente registrate nel database CTG.

Prima stampa cinese registrata Magic Origins (ORI)
Prima stampa in cinese tradizionale Magic Origins (ORI)
Prima stampa in cinese semplificato Magic Origins (ORI)
Copertura linguistica Cinese tradizionale + semplificato 1 set bilingui
ZHT 離鄉巨漢
ZHS 离乡巨汉

Nomi cinesi e varianti linguistiche

La stessa carta Magic può avere un nome o un testo stampato diverso nelle edizioni in cinese tradizionale e semplificato. Le versioni seguenti riportano il nome e il testo così come compaiono su ciascuna carta fisica.

Cinese tradizionale

離鄉巨漢

Cinese semplificato

离乡巨汉

Cronologia dei nomi in cinese tradizionale

  1. 離鄉巨漢 Magic Origins (ORI)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cronologia dei nomi in cinese semplificato

  1. 离乡巨汉 Magic Origins (ORI)

1 nomi stampati distinti · 1 versioni distinte del testo stampato

Cinese tradizionale e semplificato

Confronta le stampe cinesi corrispondenti per espansione e numero da collezione. Le celle vuote indicano che la stampa corrispondente non è attualmente registrata nel database.

Magic Origins ORI · #193
離鄉巨漢
Testo stampato

銘勇6（當此生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，若它未銘勇，則在其上放置六個+1/+1指示物且它已銘勇。）離鄉巨漢不能被多於一個生物阻擋。

Visualizza stampa
离乡巨汉
Testo stampato

铭勇6（当此生物对任一牌手造成战斗伤害时，若它未铭勇，则在其上放置六个+1/+1指示物且它已铭勇。）离乡巨汉不能被多于一个生物阻挡。

Visualizza stampa

Cronologia delle stampe cinesi

Una visualizzazione cronologica compatta di tutte le versioni in cinese tradizionale e semplificato registrate per questa carta

ZHS 离乡巨汉 Magic Origins (ORI) #193
ZHT 離鄉巨漢 Magic Origins (ORI) #193

Espansioni in cui compare questa carta in cinese

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 stampa/e Visualizza tutte le versioni stampate di questa espansione →

Tutte le stampe in cinese

Cinese semplificato

离乡巨汉

Outland Colossus

Numero da collezione
193
Rarità
Rare
Uscita

Cinese tradizionale

離鄉巨漢

Outland Colossus

Numero da collezione
193
Rarità
Rare
Uscita

Altre carte con questo nome cinese o carattere

Le corrispondenze esatte dei nomi stampati vengono mostrate per prime, seguite da altre identità di carte cinesi che condividono caratteri con i nomi cinesi registrati di questa carta.

Carattere condiviso: 乡 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Carattere condiviso: 巨 Phyrexian Hulk 非瑞克西亞巨漢 Carattere condiviso: 巨 Tangle Hulk 铬铜林巨汉 Carattere condiviso: 巨 Lotleth Troll 洛特離巨魔 Carattere condiviso: 巨 Rubblehulk 瓦礫巨漢 Carattere condiviso: 巨 Rotted Hulk 腐壞巨漢 Carattere condiviso: 巨 Phytotitan 植生巨漢 Carattere condiviso: 巨 Marsh Hulk 沼地巨漢 Carattere condiviso: 巨 Lotleth Giant 洛特離巨人 Carattere condiviso: 巨 Molderhulk 腐霉巨漢 Carattere condiviso: 巨 Nyxborn Colossus 天裔巨漢 Carattere condiviso: 巨 Craven Hulk 怯懦巨漢

Altre carte in cinese di questo set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光