Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Walk the Aeons — 步入万古 / 步入萬古

Existe dans les deux écritures

Découvrez Walk the Aeons en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jeremy Jarvis
Mots-clés
Buyback

Texte Oracle

Buyback—Sacrifice three Islands. (You may sacrifice three Islands in addition to any other costs as you cast this spell. If you do, put this card into your hand as it resolves.)
Target player takes an extra turn after this one.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 步入萬古
ZHS 步入万古

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

步入萬古

Chinois simplifié

步入万古

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 步入萬古 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 步入万古 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #93
Non renseigné
步入万古 法术
Texte imprimé

购回～牺牲三个海岛。 （你使用此咒语时可以额外牺牲三个海岛并支付任何其它费用。 若你如此做，则结算此咒语时将它放入你的手牌。）\n目标牌手在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #98
步入萬古
Texte imprimé

購回～犧牲三個海島。（你施放此咒語時可以額外犧牲三個海島，並支付任何其他費用。）如果你如此作，則結算此咒語時將它置於你手上。）
目標玩家在本回合後進行額外的一個回合。

Voir l’impression
步入万古
Texte imprimé

购回～牺牲三个海岛。（你施放此咒语时可以额外牺牲三个海岛，并支付任何其他费用。如果你如此作，则结算此咒语时将它置于你手上。）
目标牌手在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 步入万古 Time Spiral (TSP) #93
ZHS 步入万古 Time Spiral Remastered (TSR) #98
ZHT 步入萬古 Time Spiral Remastered (TSR) #98

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

步入万古

Walk the Aeons

Numéro de collection
98
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois traditionnel

步入萬古

Walk the Aeons

Numéro de collection
98
Rareté
Rare
Artiste
Jeremy Jarvis
Sortie

Chinois simplifié

步入万古

Walk the Aeons

Numéro de collection
93
Rareté
Rare
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 万 Mwonvuli Beast Tracker 木萬弗黎偵獵手 Caractère commun : 入 Voidwalk 步入虛空 Caractère commun : 万 Soldier of the Pantheon 萬神殿衛 Caractère commun : 万 Skeleton Key 萬能鑰匙 Caractère commun : 万 Panharmonicon 萬和琴 Caractère commun : 万 Universal Solvent 萬溶劑 Caractère commun : 万 Majestic Myriarch 威嚴萬獸王 Caractère commun : 万 Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Caractère commun : 万 Snapdax, Apex of the Hunt 萬獵霸虎斯達茲 Caractère commun : 万 Will of the All-Hunter 萬獵虎意志 Caractère commun : 万 Jolrael, Mwonvuli Recluse 木萬弗黎隱士裘蕾爾 Caractère commun : 万 Sanctum of All 萬物聖殿

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官