Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Voice of the Vermin — 兽性传声人 / 獸性傳聲人
Existe dans les deux écritures
Découvrez Voice of the Vermin en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 2Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {3}{G}
- Type de carte
- Creature — Human Citizen
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
This creature enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
Whenever this creature attacks, target creature you control has base power and toughness 4/4 until end of turn.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
獸性傳聲人
Chinois simplifié
兽性传声人
Historique des noms en chinois traditionnel
- 獸性傳聲人 Streets of New Capenna (SNC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 兽性传声人 Streets of New Capenna (SNC)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
獸性傳聲人進戰場時上面有一個後盾指示物。(如果它將受到傷害或將被消滅,則改為從其上移去一個後盾指示物。)
每當獸性傳聲人攻擊時,目標由你操控的生物之基礎力量與防禦力為4/4直到回合結束。
Texte imprimé
兽性传声人进战场时上面有一个后盾指示物。(如果它将受到伤害或将被消灭,则改为从其上移去一个后盾指示物。)
每当兽性传声人攻击时,目标由你操控的生物之基础力量与防御力为4/4直到回合结束。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
兽性传声人
Voice of the Vermin
- Extension
- Streets of New Capenna (SNC)
- Numéro de collection
- 163
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Chinois traditionnel
獸性傳聲人
Voice of the Vermin
- Extension
- Streets of New Capenna (SNC)
- Numéro de collection
- 163
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 人
Orcish Cannonade
半獸人炮轟
Caractère commun : 人
Big Game Hunter
巨獸獵人
Caractère commun : 人
Radha, Heir to Keld
凱爾頓傳人拉妲
Caractère commun : 人
Heirs of Stromkirk
溪堡傳人
Caractère commun : 人
Centaur's Herald
半人马的传令使
Caractère commun : 人
Advocate of the Beast
野獸擁護人
Caractère commun : 人
Heir of the Wilds
蠻荒傳人
Caractère commun : 人
Orc Sureshot
善射半獸人
Caractère commun : 人
Heir of Falkenrath // Heir to the Night
伐肯纳传人 // 暗夜子嗣
Caractère commun : 人
Jade Bearer
翠玉傳人
Caractère commun : 兽
Feral Abomination
野性憎恶兽
Caractère commun : 人
Karn, Scion of Urza
克撒傳人卡恩
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar