Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tree of Tales — 传说之树

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tree of Tales en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Historique chinois
Mirrodin · MRD

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact Land
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Add {G}.

Texte d’ambiance

泰几朗，远古巨魔的圣域，守卫秘罗地起源之谜。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 传说之树

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

传说之树

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 传说之树 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 传说之树 Mirrodin (MRD) #285
ZHT Tree of Tales Mirrodin (MRD) #285

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

传说之树

Tree of Tales

Numéro de collection
285
Rareté
Common
Sortie

神器地

Chinois traditionnel

Tree of Tales

Tree of Tales

Numéro de collection
285
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Might of Oaks 橡树之力 Caractère commun : 之 Tower of Murmurs 传言之塔 Caractère commun : 之 Strength of Cedars 衫树之力 Caractère commun : 之 Roar of Jukai 树海之吼 Caractère commun : 之 Tree of Redemption 救赎之树 Caractère commun : 之 Anafenza, Kin-Tree Spirit 族樹之靈阿娜芬札 Caractère commun : 之 Tree of Perdition 浩劫之樹 Caractère commun : 传 Tale's End 传说终结 Caractère commun : 传 Mythos of Brokkos 布洛寇传说 Caractère commun : 传 Mythos of Illuna 依卢那传说 Caractère commun : 传 Mythos of Nethroi 涅司罗传说 Caractère commun : 传 Mythos of Snapdax 斯达兹传说

Plus de cartes en chinois de ce set

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧