Explorateur de l’identité des cartes chinoises

The Great Aurora — 伟大极光 / 偉大極光

Existe dans les deux écritures

Découvrez The Great Aurora en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Magic Origins · ORI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}{G}{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Each player shuffles all cards from their hand and all permanents they own into their library, then draws that many cards. Each player may put any number of land cards from their hand onto the battlefield. Exile The Great Aurora.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 偉大極光
ZHS 伟大极光

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

偉大極光

Chinois simplifié

伟大极光

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 偉大極光 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伟大极光 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #179
偉大極光
Texte imprimé

每位玩家將其所有手牌和由他擁有的所有永久物洗入其牌庫，然後各抽等量的牌。每位玩家可以將任意數量的地牌從其手上放進戰場。放逐偉大極光。

Voir l’impression
伟大极光
Texte imprimé

每位牌手将其所有手牌和由他拥有的所有永久物洗入其牌库，然后各抓等量的牌。每位牌手可以将任意数量的地牌从其手上放进战场。放逐伟大极光。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伟大极光 Magic Origins (ORI) #179
ZHT 偉大極光 Magic Origins (ORI) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伟大极光

The Great Aurora

Numéro de collection
179
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

偉大極光

The Great Aurora

Numéro de collection
179
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 光 Cryptolith Fragment // Aurora of Emrakul 秘石碎片 // 伊莫庫極光 Caractère commun : 伟 Giant Opportunity 偉大機遇 Caractère commun : 光 Aurora Phoenix 極光鳳凰 Caractère commun : 伟 Gorilla Titan 雄伟大猩猩 Caractère commun : 光 Empyrial Archangel 穹光大天使 Caractère commun : 极 Grixis Panorama 格利極全景 Caractère commun : 极 Skithiryx, the Blight Dragon 枯萎巨龙极兹锐 Caractère commun : 光 Archangel's Light 大天使恩光 Caractère commun : 极 Arctic Aven 極地艾文 Caractère commun : 极 Nefarox, Overlord of Grixis 格利極督軍涅法洛 Caractère commun : 极 Hypersonic Dragon 極音速巨龍 Caractère commun : 极 Ultimate Price 终极代价

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光