Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tattered Mummy — 褴褛木乃伊 / 襤褸木乃伊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tattered Mummy en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Zombie Jackal
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this creature dies, each opponent loses 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois traditionnel Amonkhet (AKH)
Première impression en chinois simplifié Amonkhet (AKH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 襤褸木乃伊
ZHS 褴褛木乃伊

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

襤褸木乃伊

Chinois simplifié

褴褛木乃伊

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 襤褸木乃伊 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 褴褛木乃伊 Amonkhet (AKH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Amonkhet AKH · #278
襤褸木乃伊
Texte imprimé

當襤褸木乃伊死去時，每位對手各失去2點生命。

Voir l’impression
褴褛木乃伊
Texte imprimé

当褴褛木乃伊死去时，每位对手各失去2点生命。

Voir l’impression
Core Set 2019 M19 · #295
襤褸木乃伊
Texte imprimé

當襤褸木乃伊死去時，每位對手各失去2點生命。

Voir l’impression
褴褛木乃伊
Texte imprimé

当褴褛木乃伊死去时，每位对手各失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 褴褛木乃伊 Amonkhet (AKH) #278
ZHT 襤褸木乃伊 Amonkhet (AKH) #278
ZHS 褴褛木乃伊 Core Set 2019 (M19) #295
ZHT 襤褸木乃伊 Core Set 2019 (M19) #295

Éditions contenant cette carte en chinois

Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

褴褛木乃伊

Tattered Mummy

Numéro de collection
295
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

襤褸木乃伊

Tattered Mummy

Numéro de collection
295
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

褴褛木乃伊

Tattered Mummy

Numéro de collection
278
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

襤褸木乃伊

Tattered Mummy

Numéro de collection
278
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 褛 Tattered Haunter 襤褸祟魂 Caractère commun : 乃 Cyclopean Mummy 独眼木乃伊 Caractère commun : 乃 Binding Mummy 綑縛木乃伊 Caractère commun : 乃 Fan Bearer 执扇木乃伊 Caractère commun : 乃 Festering Mummy 潰傷木乃伊 Caractère commun : 乃 Miasmic Mummy 瘴氣木乃伊 Caractère commun : 乃 Sparring Mummy 陪练木乃伊 Caractère commun : 乃 Those Who Serve 奴隸木乃伊 Caractère commun : 乃 Disposal Mummy 棄伴木乃伊 Caractère commun : 乃 Mummy Paramount 木乃伊首领 Caractère commun : 乃 Unraveling Mummy 無拘木乃伊 Caractère commun : 褛 Rag Dealer 褴褛商人

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官