Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sun Clasp — 日之扣

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sun Clasp en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1997–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+3.
{W}: Return enchanted creature to its owner's hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Dominaria Remastered (DMR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 日之扣
ZHS 日之扣

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

日之扣

Chinois simplifié

日之扣

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 日之扣 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 日之扣 Dominaria Remastered (DMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #21
日之扣 生物结界
Texte imprimé

受此结界的生物得+1/+3。\noW：将受此结界的生物收回拥有者手上。

Voir l’impression
Non renseigné
Dominaria Remastered DMR · #30
Non renseigné
日之扣
Texte imprimé

结附于生物
所结附的生物得+1/+3。
{W}：将所结附的生物移回其拥有者手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 日之扣 Visions (VIS) #21
ZHS 日之扣 Dominaria Remastered (DMR) #30

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

日之扣

Sun Clasp

Numéro de collection
30
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

日之扣

Sun Clasp

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
21
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Sunweb 日光之网 Caractère commun : 之 Day of Destiny 命运之日 Caractère commun : 之 Sakiko, Mother of Summer 夏日之母佐季子 Caractère commun : 之 Seal of Doom 末日之缄印 Caractère commun : 之 Sunbringer's Touch 通日師之觸 Caractère commun : 之 Blood Sun 腥红之日 Caractère commun : 之 Tarrian's Journal // The Tomb of Aclazotz 塔理安的日志 // 阿洛佐兹之墓 Caractère commun : 之 Abomination 憎恨之兽 Caractère commun : 日 Armageddon Clock 末日钟 Caractère commun : 之 Aspect of Wolf 狼之星位 Caractère commun : 之 Bad Moon 邪恶之月 Caractère commun : 之 Black Vise 闇黑之老虎钳

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领