Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stoic Rebuttal — 寡欲抗辩 / 寡欲抗辯

Existe dans les deux écritures

Découvrez Stoic Rebuttal en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2015Historique chinois
Modern Masters 2015 · MM2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Metalcraft — This spell costs {1} less to cast if you control three or more artifacts.
Counter target spell.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 寡欲抗辯
ZHS 寡欲抗辩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

寡欲抗辯

Chinois simplifié

寡欲抗辩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 寡欲抗辯 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寡欲抗辩 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #46
寡欲抗辯
Texte imprimé

金技～如果你操控三個或更多神器，寡欲抗辯便減少{1}來施放。
反擊目標咒語。

Voir l’impression
寡欲抗辩 瞬间
Texte imprimé

金技～如果你操控三个或更多神器，寡欲抗辩便减少{1}来施放。\n反击目标咒语。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #59
Non renseigné
寡欲抗辩
Texte imprimé

金技～如果你操控三个或更多神器，则寡欲抗辩减少{1}来施放。
反击目标咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寡欲抗辩 Scars of Mirrodin (SOM) #46
ZHT 寡欲抗辯 Scars of Mirrodin (SOM) #46
ZHS 寡欲抗辩 Modern Masters 2015 (MM2) #59

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

寡欲抗辩

Stoic Rebuttal

Numéro de collection
59
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

寡欲抗辩

Stoic Rebuttal

Numéro de collection
46
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

寡欲抗辯

Stoic Rebuttal

Numéro de collection
46
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 抗 Psychic Rebuttal 心靈抗辯 Caractère commun : 寡 Stoic Champion 寡欲斗士 Caractère commun : 寡 Stoic Ephemera 寡欲短命客 Caractère commun : 寡 Stoic Angel 寡欲天使 Caractère commun : 抗 Grenzo's Rebuttal 格伦佐的抗辩 Caractère commun : 寡 Stoic Builder 寡欲築匠 Caractère commun : 辩 Impassioned Orator 激情雄辯家 Caractère commun : 寡 Stoic Farmer 寡欲農夫 Caractère commun : 辩 Heated Debate 火熱爭辯 Caractère commun : 辩 Thunderous Orator 雷霆雄辯家 Caractère commun : 寡 Stoic Sphinx 寡欲史芬斯 Caractère commun : 欲 Wanderlust 流浪欲

Plus de cartes en chinois de ce set

All Is Dust 尽归尘土 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Karn Liberated 重获自由的卡恩 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Apostle's Blessing 门徒加持