Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stingerback Terror — 刺针背惧龙

Découvrez Stingerback Terror en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Creature — Scorpion Dragon
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying, trample
This creature gets -1/-1 for each card in your hand.
Plot {2}{R} (You may pay {2}{R} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Outlaws of Thunder Junction (OTJ)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 刺针背惧龙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

刺针背惧龙

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 刺针背惧龙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Outlaws of Thunder Junction OTJ · #147
Non renseigné
刺针背惧龙
Texte imprimé

飞行，践踏
你每有一张手牌，刺针背惧龙便得-1/-1。
设谋{2}{R}（你可以支付{2}{R}并从你手上放逐此牌。过了该回合后，便可于法术时机施放之，且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 刺针背惧龙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #147
ZHS 刺针背惧龙 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #336

Éditions contenant cette carte en chinois

Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 刺 Needle Storm 针刺风暴 Caractère commun : 刺 Spined Wurm 刺棘亞龍 Caractère commun : 刺 Stinging Barrier 刺针屏障 Caractère commun : 刺 Daru Stinger 靼鲁刺针手 Caractère commun : 刺 Needle Specter 针刺幽灵 Caractère commun : 刺 Needlebite Trap 针刺陷阱 Caractère commun : 刺 Quilled Slagwurm 刺毛熔滓亞龍 Caractère commun : 背 Snapping Sailback 急攫帆背龙 Caractère commun : 刺 Spike-Tailed Ceratops 刺尾犄角龙 Caractère commun : 背 Thundering Spineback 雷動背棘龍 Caractère commun : 背 Orazca Frillback 歐拉茲卡鰭背龍 Caractère commun : 针 Conifer Wurm 针叶林亚龙

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔