Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sporemound — 孢子堆

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sporemound en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}
Type de carte
Creature — Fungus
Force / endurance
3 / 3
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Svetlin Velinov
Mots-clés
Landfall

Texte Oracle

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Saproling creature token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois simplifié Magic 2014 (M14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 孢子堆
ZHS 孢子堆

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

孢子堆

Chinois simplifié

孢子堆

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 孢子堆 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 孢子堆 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2014 M14 · #196
孢子堆
Texte imprimé

每當一個地在你的操控下進戰場時，將一個1/1綠色腐生物衍生生物放進戰場。

Voir l’impression
孢子堆
Texte imprimé

每当一个地在你的操控下进战场时，将一个1/1绿色腐生物衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #437
孢子堆
Texte imprimé

地落～每當一個地在你的操控下進戰場時，派出一個1/1綠色腐生物衍生生物。

Voir l’impression
孢子堆
Texte imprimé

地落～每当一个地在你的操控下进战场时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 孢子堆 Magic 2014 (M14) #196
ZHT 孢子堆 Magic 2014 (M14) #196
ZHS 孢子堆 Zendikar Rising Commander (ZNC) #82
ZHS 孢子堆 Commander Legends (CMR) #437
ZHT 孢子堆 Commander Legends (CMR) #437

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

孢子堆

Sporemound

Numéro de collection
437
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

孢子堆

Sporemound

Numéro de collection
437
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

孢子堆

Sporemound

Numéro de collection
82
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

孢子堆

Sporemound

Numéro de collection
196
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

孢子堆

Sporemound

Numéro de collection
196
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 子 Sporogenesis 孢子生殖 Caractère commun : 子 Plague Spores 疫病孢子 Caractère commun : 子 Spore Burst 孢子爆发 Caractère commun : 子 Ghave, Guru of Spores 孢子专家凯福 Caractère commun : 子 Spore Swarm 孢子大群 Caractère commun : 子 Mold Folk 孢子人 Caractère commun : 子 Bottle of Suleiman 苏利南的瓶子 Caractère commun : 子 Nether Shadow 阴间影子 Caractère commun : 子 Pit Scorpion 暗渊蝎子 Caractère commun : 子 Moon Sprite 月仙子 Caractère commun : 堆 Muck Rats 垃圾堆鼠群 Caractère commun : 子 Albino Troll 白子巨魔

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使