Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spitemare — 怨驹

Découvrez Spitemare en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Eventide · EVE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R/W}{R/W}
Type de carte
Creature — Elemental
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever this creature is dealt damage, it deals that much damage to any target.

Texte d’ambiance

「我曾认识一个充满不羁自由之梦想的生物。 她找不到方法来约束、利用这梦想，终究付出可怕代价。」\n～灰儿

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eventide (EVE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Eventide (EVE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 怨驹

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

怨驹

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 怨驹 Eventide (EVE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eventide EVE · #147
Non renseigné
怨驹 生物～元素
Texte imprimé

每当怨驹受到伤害时，它对目标生物或牌手造成等量的伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 怨驹 Eventide (EVE) #147

Éditions contenant cette carte en chinois

Eventide EVE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

怨驹

Spitemare

Numéro de collection
147
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～元素

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 怨 Kaervek's Spite 凯雷威克之怨 Caractère commun : 怨 Barrin's Spite 巴林之怨 Caractère commun : 怨 Goryo's Vengeance 怨灵复仇 Caractère commun : 怨 Footsteps of the Goryo 怨灵足音 Caractère commun : 怨 Drowned Rusalka 溺水怨魂 Caractère commun : 怨 Martyred Rusalka 成仁怨魂 Caractère commun : 怨 Plagued Rusalka 病殁怨魂 Caractère commun : 怨 Scorched Rusalka 焦灼怨魂 Caractère commun : 驹 Smogsteed Rider 雾驹骑兵 Caractère commun : 怨 Starved Rusalka 饿殍怨魂 Caractère commun : 驹 Wispmare 灵驹 Caractère commun : 驹 Reins of the Vinesteed 藤驹缰绳

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of Justice 正义统领 Ballynock Trapper 巴立纳布陷人 Cenn's Enlistment 仕绅徵兵 Endless Horizons 无垠地平线 Endure 忍耐 Flickerwisp 明灭翔灵 Hallowed Burial 神圣入土 Kithkin Spellduster 洁英咒尘师