Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sphinx's Tutelage — 史芬斯的指导 / 史芬斯的指導

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sphinx's Tutelage en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Magic Origins · ORI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever you draw a card, target opponent mills two cards. If two nonland cards that share a color were milled this way, repeat this process.
{5}{U}: Draw a card, then discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois traditionnel Magic Origins (ORI)
Première impression en chinois simplifié Magic Origins (ORI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 史芬斯的指導
ZHS 史芬斯的指导

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

史芬斯的指導

Chinois simplifié

史芬斯的指导

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 史芬斯的指導 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 史芬斯的指导 Magic Origins (ORI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic Origins ORI · #76
史芬斯的指導
Texte imprimé

每當你抽一張牌时，目標對手將其牌庫頂的兩張牌置入其墳墓場。若這兩張牌都為非地牌，且兩者之間具共通的顏色，則重複此流程。{5}{U}：抽一張牌，然後棄一張牌。

Voir l’impression
史芬斯的指导
Texte imprimé

每当你抓一张牌时，目标对手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。若这两张牌都为非地牌，且两者之间具共通的颜色，则重复此流程。{5}{U}：抓一张牌，然后弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 史芬斯的指导 Magic Origins (ORI) #76
ZHT 史芬斯的指導 Magic Origins (ORI) #76

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

史芬斯的指导

Sphinx's Tutelage

Numéro de collection
76
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

史芬斯的指導

Sphinx's Tutelage

Numéro de collection
76
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 史 Sphinx's Revelation 史芬斯的啟示 Caractère commun : 史 Sphinx's Disciple 史芬斯的信徒 Caractère commun : 史 Sphinx's Decree 史芬斯的裁決 Caractère commun : 史 Sphinx's Insight 史芬斯的洞察 Caractère commun : 导 Teferi's Tutelage 泰菲力的指導 Caractère commun : 导 Silvanus's Invoker 西凡纳斯的神导士 Caractère commun : 史 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Caractère commun : 史 Cerulean Sphinx 蔚蓝史芬斯 Caractère commun : 史 Vexing Sphinx 乱心史芬斯 Caractère commun : 史 Serra Sphinx 撒拉史芬斯 Caractère commun : 史 Sharding Sphinx 舞翼史芬斯 Caractère commun : 史 Sphinx Sovereign 史芬斯君王

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光