Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soul Scourge — 游魂祸害

Existe dans les deux écritures

Découvrez Soul Scourge en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2002Historique chinois
Torment · TOR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{B}
Type de carte
Creature — Nightmare Horror
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, target player loses 3 life.
When this creature leaves the battlefield, that player gains 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Torment (TOR)
Première impression en chinois traditionnel Torment (TOR)
Première impression en chinois simplifié Torment (TOR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 游魂祸害

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

游魂祸害

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 游魂祸害 Torment (TOR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Torment TOR · #85
Soul Scourge Voir l’impression
游魂祸害 生物～梦魇／惊惧兽
Texte imprimé

飞行\n当游魂祸害进场时，目标牌手失去3点生命。\n当游魂祸害离场时，该牌手获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 游魂祸害 Torment (TOR) #85
ZHT Soul Scourge Torment (TOR) #85

Éditions contenant cette carte en chinois

Torment TOR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

游魂祸害

Soul Scourge

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
85
Rareté
Common
Sortie

生物～梦魇／惊惧兽

Chinois traditionnel

Soul Scourge

Soul Scourge

Extension
Torment (TOR)
Numéro de collection
85
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 害 Scourge of Numai 沼居祸害 Caractère commun : 游 Viscid Lemures 黏滑游魂 Caractère commun : 害 Scourge of Kher Ridges 喀尔山脊祸害 Caractère commun : 害 Scourge Devil 祸害魔鬼 Caractère commun : 害 Scourge Servant 禍害僕役 Caractère commun : 游 Drifting Shade 漂游陰魂 Caractère commun : 游 Battleground Geist 戰地遊魂 Caractère commun : 游 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Caractère commun : 游 Geist of Saint Traft 聖沙弗的遊魂 Caractère commun : 游 Geist-Honored Monk 遊魂護持僧 Caractère commun : 游 Geistcatcher's Rig 遊魂捕捉械 Caractère commun : 游 Geistflame 遊魂焰

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Retribution 赏罚天使 Aven Trooper 艾文武装兵 Cleansing Meditation 净化冥思 Equal Treatment 平等待遇 Floating Shield 漂浮护盾 Frantic Purification 狂热净化 Hypochondria 忧郁症 Major Teroh 铁若少校