Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soul Partition — 灵魂分离

Découvrez Soul Partition en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2022Historique chinois
The Brothers' War · BRO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Exile target nonland permanent. For as long as that card remains exiled, its owner may play it. A spell cast by an opponent this way costs {2} more to cast.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée The Brothers' War (BRO)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié The Brothers' War (BRO)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 灵魂分离

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

灵魂分离

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灵魂分离 The Brothers' War (BRO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

The Brothers' War BRO · #26
Non renseigné
灵魂分离
Texte imprimé

放逐目标非地永久物。于该牌持续放逐的时段内，其拥有者可以使用之。对手以此法施放的咒语增加{2}来施放。

Voir l’impression
The Brothers' War BRO · #307
Non renseigné
灵魂分离
Texte imprimé

放逐目标非地永久物。于该牌持续放逐的时段内，其拥有者可以使用之。对手以此法施放的咒语增加{2}来施放。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灵魂分离 The Brothers' War (BRO) #26
ZHS 灵魂分离 The Brothers' War (BRO) #307

Éditions contenant cette carte en chinois

The Brothers' War BRO ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灵魂分离

Soul Partition

Numéro de collection
26
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

灵魂分离

Soul Partition

Numéro de collection
307
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灵 Devoted Grafkeeper // Departed Soulkeeper 虔诚守墓人 // 离世守魂灵 Caractère commun : 灵 Guiding Spirit 牵魂圣灵 Caractère commun : 灵 Wall of Souls 灵魂之墙 Caractère commun : 灵 Lost Soul 迷失灵魂 Caractère commun : 灵 Soul Channeling 灵魂注入 Caractère commun : 灵 Soul Feast 灵魂盛宴 Caractère commun : 灵 Soul Link 灵魂羁绊 Caractère commun : 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Caractère commun : 灵 Soul Foundry 灵魂压铸 Caractère commun : 灵 Soul Nova 灵魂散华 Caractère commun : 灵 Soulblast 灵魂冲击 Caractère commun : 分 Promise of Bunrei 分靈之諾

Plus de cartes en chinois de ce set

Aeronaut Cavalry 空行骑兵 Airlift Chaplain 空运教士 Ambush Paratrooper 截击滑翔兵 Calamity's Wake 灾祸残迹 Deadly Riposte 致命还击 Disenchant 消除魔障 Great Desert Prospector 大沙漠勘探家 In the Trenches 壕沟备战