Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Slaughter the Strong — 斩杀猛兽 / 斬殺猛獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Slaughter the Strong en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Randy Vargas

Texte Oracle

Each player chooses any number of creatures they control with total power 4 or less, then sacrifices all other creatures they control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 斬殺猛獸
ZHS 斩杀猛兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

斬殺猛獸

Chinois simplifié

斩杀猛兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 斬殺猛獸 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 斩杀猛兽 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #22
斬殺猛獸
Texte imprimé

每位玩家各選擇任意數量由其操控且力量總和等於或小於4的生物，然後犧牲所有由其操控的其他生物。

Voir l’impression
斩杀猛兽
Texte imprimé

每位牌手各选择任意数量由其操控的生物且力量总和等于或小于4的生物，然后牺牲所有由其操控的其他生物。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #48
斬殺猛獸
Texte imprimé

每位玩家各選擇任意數量由他操控的生物，且這些生物的力量總和須等於或小於4，然後犧牲所有由他操控的其他生物。

Voir l’impression
斩杀猛兽
Texte imprimé

每位牌手各选择任意数量由其操控的生物，且这些生物的力量总和须等于或小于4，然后牺牲所有由他操控的其他生物。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #43
斬殺猛獸
Texte imprimé

每位玩家各選擇任意數量由他操控的生物，且這些生物的力量總和須等於或小於4，然後犧牲所有由他操控的其他生物。

Voir l’impression
斩杀猛兽
Texte imprimé

每位牌手各选择任意数量由其操控的生物，且这些生物的力量总和须等于或小于4，然后牺牲所有由他操控的其他生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 斩杀猛兽 Rivals of Ixalan (RIX) #22
ZHT 斬殺猛獸 Rivals of Ixalan (RIX) #22
ZHS 斩杀猛兽 Commander Legends (CMR) #48
ZHT 斬殺猛獸 Commander Legends (CMR) #48
ZHS 斩杀猛兽 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #43
ZHT 斬殺猛獸 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #43

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

斩杀猛兽

Slaughter the Strong

Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Chinois traditionnel

斬殺猛獸

Slaughter the Strong

Numéro de collection
48
Rareté
Uncommon
Artiste
Randy Vargas
Sortie

Chinois simplifié

斩杀猛兽

Slaughter the Strong

Numéro de collection
22
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

斬殺猛獸

Slaughter the Strong

Numéro de collection
22
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Taurean Mauler 牛身虐殺獸 Caractère commun : 兽 Rusted Slasher 锈斑斩击兽 Caractère commun : 兽 Makeshift Mauler 代用虐殺獸 Caractère commun : 兽 Sagu Mauler 薩谷虐殺獸 Caractère commun : 兽 Slaughter Drone 殺戮奴獸 Caractère commun : 兽 Sand Strangler 沙漠绞杀兽 Caractère commun : 兽 Reckless Stormseeker // Storm-Charged Slasher 鲁莽逐风客 // 风雷斩击兽 Caractère commun : 斩 Slaughter Specialist 斬殺專家 Caractère commun : 兽 Terra Stomper 跺地猛獸 Caractère commun : 兽 Adaptive Snapjaw 適境猛顎獸 Caractère commun : 斩 Wild Slash 猛烈飞斩 Caractère commun : 兽 Monstrous Onslaught 怪獸猛攻

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術