Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sigiled Behemoth — 持印贝西摩斯

Découvrez Sigiled Behemoth en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Alara Reborn · ARB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{G}{W}
Type de carte
Creature — Beast
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)

Texte d’ambiance

「别把贝西摩斯的协助错当成了屈从。」\n～谕灵梅燕

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Alara Reborn (ARB)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Alara Reborn (ARB)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 持印贝西摩斯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

持印贝西摩斯

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 持印贝西摩斯 Alara Reborn (ARB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Alara Reborn ARB · #79
Non renseigné
持印贝西摩斯 生物～野兽
Texte imprimé

颂威 （每当一个由你操控的生物单独攻击时，该生物得+1/+1直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 持印贝西摩斯 Alara Reborn (ARB) #79

Éditions contenant cette carte en chinois

Alara Reborn ARB ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

持印贝西摩斯

Sigiled Behemoth

Numéro de collection
79
Rareté
Common
Sortie

生物～野兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 摩 Benthic Behemoth 深洋贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Wormfang Behemoth 奇肢贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Llanowar Behemoth 罗堰贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Quicksilver Behemoth 水银贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Fungal Behemoth 真菌贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Borderland Behemoth 边境贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Behemoth's Herald 贝西摩斯传令 Caractère commun : 摩 Spearbreaker Behemoth 破矛贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Beacon Behemoth 信标贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Behemoth Sledge 贝西摩斯锤 Caractère commun : 摩 Spellbreaker Behemoth 破咒贝西摩斯 Caractère commun : 摩 Kalonian Behemoth 卡隆尼亚贝西摩斯

Plus de cartes en chinois de ce set

Ardent Plea 热诚祈祷 Aven Mimeomancer 艾文分印术士 Ethercaste Knight 乙金种姓骑士 Ethersworn Shieldmage 乙金盟盾法师 Fieldmist Borderpost 旷雾界碑 Filigree Angel 丝金天使 Glassdust Hulk 玻璃尘巨汉 Meddling Mage 扰咒法师