Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Shriekgeist — 尖鸣游魂 / 尖鳴遊魂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Shriekgeist en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Spirit
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills two cards.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 尖鳴遊魂
ZHS 尖鸣游魂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

尖鳴遊魂

Chinois simplifié

尖鸣游魂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 尖鳴遊魂 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尖鸣游魂 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #49
尖鳴遊魂
Texte imprimé

每當尖鳴遊魂對一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家將其牌庫頂的兩張牌置入其墳墓場。

Voir l’impression
尖鸣游魂
Texte imprimé

每当尖鸣游魂对一位牌手造成战斗伤害时，该牌手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #72
Non renseigné
尖鸣游魂
Texte imprimé

飞行
每当尖鸣游魂对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手将其牌库顶的两张牌置入其坟墓场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尖鸣游魂 Dark Ascension (DKA) #49
ZHT 尖鳴遊魂 Dark Ascension (DKA) #49
ZHS 尖鸣游魂 Iconic Masters (IMA) #72

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尖鸣游魂

Shriekgeist

Numéro de collection
72
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

尖鸣游魂

Shriekgeist

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

尖鳴遊魂

Shriekgeist

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 尖 Shriek of Dread 慑魂尖鸣 Caractère commun : 尖 Screeching Silcaw 尖鸣银海鸦 Caractère commun : 尖 Shriek Raptor 尖鸣猎鸟 Caractère commun : 游 Battleground Geist 戰地遊魂 Caractère commun : 游 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Caractère commun : 游 Geist of Saint Traft 聖沙弗的遊魂 Caractère commun : 游 Geist-Honored Monk 遊魂護持僧 Caractère commun : 游 Geistcatcher's Rig 遊魂捕捉械 Caractère commun : 游 Geistflame 遊魂焰 Caractère commun : 尖 Screeching Bat // Stalking Vampire 尖鸣蝙蝠 // 伏击吸血鬼 Caractère commun : 游 Sturmgeist 风暴游魂 Caractère commun : 游 Wreath of Geists 遊魂圈環

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使