Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Serra's Boon — 撒拉的恩泽

Découvrez Serra's Boon en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2007Historique chinois
Planar Chaos · PLC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+2 as long as it's white. Otherwise, it gets -2/-1.

Texte d’ambiance

「天使的目光瞥过固然温暖，但她的凝视将令人盲目甚或焚身。\n～新撒拉教团助祭卡雷希

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 撒拉的恩泽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

撒拉的恩泽

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撒拉的恩泽 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planar Chaos PLC · #17
Non renseigné
撒拉的恩泽 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界\n只要受此结界的生物是白色，它便得+1/+2。 若否，则它得-2/-1。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 撒拉的恩泽 Planar Chaos (PLC) #17

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撒拉的恩泽

Serra's Boon

Numéro de collection
17
Rareté
Uncommon
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 拉 Serra Bestiary 撒拉的兽栏 Caractère commun : 拉 Serra Paladin 撒拉的神圣武士 Caractère commun : 拉 Serra's Liturgy 撒拉的祈祷文 Caractère commun : 拉 Serra's Sanctum 撒拉的圣域 Caractère commun : 拉 Serra's Blessing 撒拉的祝福 Caractère commun : 恩 Stormcaller's Boon 唤雷师的恩泽 Caractère commun : 恩 Boon of Erebos 厄睿柏斯的恩澤 Caractère commun : 拉 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Caractère commun : 恩 Boon of Emrakul 伊莫庫的恩澤 Caractère commun : 恩 River Heralds' Boon 川流使的恩澤 Caractère commun : 恩 Galadriel of Lothlórien 洛丝罗瑞恩的加拉德瑞尔 Caractère commun : 拉 Ankh of Mishra 米斯拉的神符

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Benalish Commander 宾纳里亚指挥官 Crovax, Ascendant Hero 天威勇将寇维克斯 Dawn Charm 黎明护符 Dust Elemental 尘土元素 Ghost Tactician 魂魅战术家 Heroes Remembered 壮士不朽 Magus of the Tabernacle 大礼拜堂贤者