Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Scattershot Archer — 散射弓箭手

Découvrez Scattershot Archer en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Conflux · CON

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Creature — Elf Archer
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: This creature deals 1 damage to each creature with flying.

Texte d’ambiance

为训练手下地精备战，梅燕会从树冠洒下一整袋橡实。 每位弓箭手都设法在橡实落到树林地面前多劈开几颗。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Conflux (CON)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Conflux (CON)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 散射弓箭手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

散射弓箭手

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 散射弓箭手 Conflux (CON)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Conflux CON · #90
Non renseigné
散射弓箭手 生物～地精／弓箭手
Texte imprimé

{T}：散射弓箭手对每个具飞行异能的生物各造成1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 散射弓箭手 Conflux (CON) #90

Éditions contenant cette carte en chinois

Conflux CON ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

散射弓箭手

Scattershot Archer

Extension
Conflux (CON)
Numéro de collection
90
Rareté
Common
Sortie

生物～地精／弓箭手

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 弓 Longbow Archer 长弓箭手 Caractère commun : 弓 Femeref Archers 费米瑞甫弓箭手 Caractère commun : 弓 Fire Bowman 火弓箭手 Caractère commun : 弓 Wu Longbowman 吴国长弓箭手 Caractère commun : 弓 Tel-Jilad Archers 泰几朗弓箭手 Caractère commun : 弓 Court Archers 庭园弓箭手 Caractère commun : 弓 Sacellum Archers 藤圣堂弓箭手 Caractère commun : 弓 Tajuru Archer 特裘如弓箭手 Caractère commun : 弓 Ezuri's Archers 伊祖黎弓箭手 Caractère commun : 弓 Bassara Tower Archer 巴薩剌塔弓箭手 Caractère commun : 弓 Sagu Archer 薩谷弓箭手 Caractère commun : 弓 Archers of Qarsi 卡爾西弓箭手

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerie Mystics 巢居秘教徒 Asha's Favor 亚莎的恩惠 Aven Squire 艾文扈从 Aven Trailblazer 开拓艾文 Celestial Purge 天界涤净 Court Homunculus 庭园造妖 Darklit Gargoyle 墨曜石像鬼 Gleam of Resistance 反抗突现