Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Savra, Queen of the Golgari — 葛加理女王撒芙儿

Découvrez Savra, Queen of the Golgari en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2005–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Shaman
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever you sacrifice a black creature, you may pay 2 life. If you do, each other player sacrifices a creature of their choice.
Whenever you sacrifice a green creature, you may gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 葛加理女王撒芙儿

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

葛加理女王撒芙儿

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 葛加理女王撒芙儿 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica: City of Guilds RAV · #225
Non renseigné
葛加理女王撒芙儿 传奇生物～地精／祭师
Texte imprimé

每当你牺牲一个黑色生物时，你可以支付2点生命。 若你如此作，则其它每位牌手各牺牲一个生物。\n每当你牺牲一个绿色生物时，你可以获得2点生命。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #218
Non renseigné
葛加理女王撒芙儿
Texte imprimé

每当你牺牲一个黑色生物时，你可以支付2点生命。若你如此作，则每位其他牌手各牺牲一个生物。
每当你牺牲一个绿色生物时，你可以获得2点生命。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #381
Non renseigné
葛加理女王撒芙儿
Texte imprimé

每当你牺牲一个黑色生物时，你可以支付2点生命。若你如此作，则每位其他牌手各牺牲一个生物。
每当你牺牲一个绿色生物时，你可以获得2点生命。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #440
Non renseigné
葛加理女王撒芙儿
Texte imprimé

每当你牺牲一个黑色生物时，你可以支付2点生命。若你如此作，则每位其他牌手各牺牲一个生物。
每当你牺牲一个绿色生物时，你可以获得2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 葛加理女王撒芙儿 Ravnica: City of Guilds (RAV) #225
ZHS 葛加理女王撒芙儿 Ravnica Remastered (RVR) #218
ZHS 葛加理女王撒芙儿 Ravnica Remastered (RVR) #381
ZHS 葛加理女王撒芙儿 Ravnica Remastered (RVR) #440

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

葛加理女王撒芙儿

Savra, Queen of the Golgari

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

葛加理女王撒芙儿

Savra, Queen of the Golgari

Numéro de collection
381
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

葛加理女王撒芙儿

Savra, Queen of the Golgari

Numéro de collection
440
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

葛加理女王撒芙儿

Savra, Queen of the Golgari

Numéro de collection
225
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～地精／祭师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 加 Vraska, Golgari Queen 葛加理女王瓦絲卡 Caractère commun : 加 Golgari Brownscale 葛加理棕鳞兽 Caractère commun : 加 Golgari Germination 葛加理式萌生 Caractère commun : 加 Golgari Grave-Troll 葛加理墓地巨魔 Caractère commun : 加 Golgari Guildmage 葛加理公会法师 Caractère commun : 加 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caractère commun : 加 Golgari Rotwurm 葛加理腐尸亚龙 Caractère commun : 加 Golgari Signet 葛加理印记 Caractère commun : 加 Golgari Thug 葛加理流氓 Caractère commun : 儿 Oona, Queen of the Fae 仙儿女王欧娜 Caractère commun : 加 Golgari Charm 葛加理護符 Caractère commun : 加 Golgari Decoy 葛加理诱饵

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领