Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rousing Read — 开卷有得 / 開卷有得

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rousing Read en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Campbell White
Mots-clés
Enchant

Texte Oracle

Enchant creature
When this Aura enters, draw two cards, then discard a card.
Enchanted creature gets +1/+1 and has flying.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois traditionnel Core Set 2021 (M21)
Première impression en chinois simplifié Core Set 2021 (M21)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 開卷有得
ZHS 开卷有得

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

開卷有得

Chinois simplifié

开卷有得

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 開卷有得 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 开卷有得 Core Set 2021 (M21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2021 M21 · #67
開卷有得
Texte imprimé

結附於生物
當開卷有得進戰場時，抽兩張牌，然後棄一張牌。
所結附的生物得+1/+1且具有飛行異能。

Voir l’impression
开卷有得
Texte imprimé

结附于生物
当开卷有得进战场时，抓两张牌，然后弃一张牌。
所结附的生物得+1/+1且具有飞行异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 开卷有得 Core Set 2021 (M21) #67
ZHT 開卷有得 Core Set 2021 (M21) #67

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

开卷有得

Rousing Read

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Artiste
Campbell White
Sortie

Chinois traditionnel

開卷有得

Rousing Read

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Artiste
Campbell White
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 开 Lotus Bloom 盛開蓮花 Caractère commun : 开 Turn Aside 避開 Caractère commun : 开 Stave Off 擋開 Caractère commun : 开 Grim Flowering 陰森花開 Caractère commun : 开 Public Execution 公開處決 Caractère commun : 开 Launch Party 召開派對 Caractère commun : 开 Keymaster Rogue 開鎖浪客 Caractère commun : 开 Deputy of Acquittals 開釋代行官 Caractère commun : 开 Lagonna-Band Trailblazer 拉苟那族開路人 Caractère commun : 开 In Garruk's Wake 贾路开道 Caractère commun : 开 Part the Waterveil 分開水簾 Caractère commun : 开 Pathway Arrows 開道箭

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧