Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Riddlesmith — 谜题工匠 / 謎題工匠

Existe dans les deux écritures

Découvrez Riddlesmith en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2022Historique chinois
Neon Dynasty Commander · NEC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Human Artificer
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Eric Deschamps

Texte Oracle

Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 謎題工匠
ZHS 谜题工匠

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

謎題工匠

Chinois simplifié

谜题工匠

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 謎題工匠 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 谜题工匠 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #40
謎題工匠
Texte imprimé

每當你施放一個神器咒語時，你可以抽一張牌。若你如此作，棄一張牌。

Voir l’impression
谜题工匠 生物～人类／神器师
Texte imprimé

每当你施放一个神器咒语时，你可以抓一张牌。若你如此作，弃一张牌。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #65
Non renseigné
谜题工匠
Texte imprimé

每当你施放神器咒语时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #96
謎題工匠
Texte imprimé

每當你施放神器咒語時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。

Voir l’impression
谜题工匠
Texte imprimé

每当你施放神器咒语时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 谜题工匠 Scars of Mirrodin (SOM) #40
ZHT 謎題工匠 Scars of Mirrodin (SOM) #40
ZHS 谜题工匠 Double Masters (2XM) #65
ZHS 谜题工匠 Neon Dynasty Commander (NEC) #96
ZHT 謎題工匠 Neon Dynasty Commander (NEC) #96

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

谜题工匠

Riddlesmith

Numéro de collection
96
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

謎題工匠

Riddlesmith

Numéro de collection
96
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

谜题工匠

Riddlesmith

Numéro de collection
65
Rareté
Uncommon
Artiste
Eric Deschamps
Sortie

Chinois simplifié

谜题工匠

Riddlesmith

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～人类／神器师

Chinois traditionnel

謎題工匠

Riddlesmith

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 謎 Riddle of Lightning 闪电谜题 Caractère commun : 謎 Conundrum Sphinx 谜题史芬斯 Caractère commun : 謎 Meditation Puzzle 冥想谜题 Caractère commun : 謎 Pieces of the Puzzle 谜题拼图 Caractère commun : 工 Cogworker's Puzzleknot 齿轮工谜结 Caractère commun : 匠 Fireforger's Puzzleknot 熔火匠谜结 Caractère commun : 匠 Glassblower's Puzzleknot 琉璃匠谜结 Caractère commun : 匠 Spike Worker 工匠钉兽 Caractère commun : 謎 Mask of Riddles 谜语面具 Caractère commun : 匠 Artisan of Kozilek 寇基雷工匠 Caractère commun : 匠 Embersmith 飞烬工匠 Caractère commun : 匠 Golem Artisan 魔像工匠

Plus de cartes en chinois de ce set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅