Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Reflexes — 反射动作

Existe dans les deux écritures

Découvrez Reflexes en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2005Historique chinois
Ninth Edition · 9ED

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant creature (Target a creature as you cast this. This card enters attached to that creature.)
Enchanted creature has first strike. (It deals combat damage before creatures without first strike.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 反射动作

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

反射动作

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 反射动作 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #211
Non renseigné
反射动作 结界～灵气
Texte imprimé

生物结界（于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上）\n受此结界的生物具有先攻异能。 （此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 反射动作 Urza's Saga (USG) #208
ZHT Reflexes Urza's Saga (USG) #208
ZHS 反射动作 Seventh Edition (7ED) #213
ZHT Reflexes Seventh Edition (7ED) #213
ZHS 反射动作 Eighth Edition (8ED) #213
ZHT Reflexes Eighth Edition (8ED) #213
ZHS 反射动作 Ninth Edition (9ED) #211

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

反射动作

Reflexes

Numéro de collection
211
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Chinois simplifié

反射动作

Reflexes

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Reflexes

Reflexes

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反射动作

Reflexes

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Reflexes

Reflexes

Numéro de collection
213
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

反射动作

Reflexes

Numéro de collection
208
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Chinois traditionnel

Reflexes

Reflexes

Numéro de collection
208
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 作 Veteran's Reflexes 老手的反射动作 Caractère commun : 动 Counterintelligence 反间行动 Caractère commun : 反 Pure Reflection 纯量反射 Caractère commun : 反 Reflex Sliver 反射裂片妖 Caractère commun : 反 Dazzling Reflection 炫亮反射 Caractère commun : 动 Gravity Negator 重力反動體 Caractère commun : 反 Reflector Mage 反射法師 Caractère commun : 反 Reflective Golem 反射魔像 Caractère commun : 动 Spreading Insurrection 鼓動造反 Caractère commun : 反 Dread Linnorm // Scale Deflection Dread Linnorm // 龙鳞反射 Caractère commun : 反 Lightning Reflexes 闪电反射 Caractère commun : 反 Backfire 反噬

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Aven Flock 艾文信众 Ballista Squad 巨弩小队 Blessed Orator 受祝福的雄辩家 Blinding Angel 眩目天使 Blinking Spirit 闪动精怪