Explorateur des cartes chinoises distinctes

Recoil — 退缩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Recoil en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2000–2023Historique chinois
Dominaria Remastered · DMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Return target permanent to its owner's hand. Then that player discards a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Invasion (INV)
Première impression en chinois traditionnel Invasion (INV)
Première impression en chinois simplifié Invasion (INV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 退缩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

退缩

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est recensé pour cette écriture.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 退缩 Invasion (INV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié recensées pour cette carte.

ZHS 退缩 Invasion (INV) #264
ZHT Recoil Invasion (INV) #264
ZHS 退缩 Dominaria Remastered (DMR) #197
ZHS 退缩 Dominaria Remastered (DMR) #365

Éditions contenant cette carte en chinois

Invasion INV ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

退缩

Recoil

Numéro de collection
197
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

退缩

Recoil

Numéro de collection
365
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

退缩

Recoil

Numéro de collection
264
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Recoil

Recoil

Numéro de collection
264
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les cartes dont le nom chinois imprimé est exactement identique apparaissent d’abord, suivies des autres cartes distinctes partageant un ou plusieurs caractères avec les noms chinois recensés pour cette carte.

Caractère commun : 退 Akron Legionnaire 阿克隆的退役军人 Caractère commun : 缩 Shrink 萎缩术 Caractère commun : 退 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 退 Rewind 倒退 Caractère commun : 退 Forced Retreat 击退 Caractère commun : 退 Fight or Flight 战退两难 Caractère commun : 退 Repulse 逐退 Caractère commun : 退 Stand or Fall 进退维谷 Caractère commun : 退 Words of Waste 废退箴言 Caractère commun : 退 Kitsune Riftwalker 狐族退灵师 Caractère commun : 退 Vedalken Dismisser 维多肯退散师 Caractère commun : 退 Haazda Exonerator 哈资达退障师

Plus de cartes en chinois de ce set

Auramancer 灵气法师 Battle Screech 战呼 Cleric of the Forward Order 前锋团僧侣 Congregate 聚集 Divine Sacrament 圣礼 Enlightened Tutor 启蒙导师 Glory 荣耀 Griffin Guide 狮鹫引领