Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rapacious One — 捕食恶兽

Découvrez Rapacious One en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2010–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{R}
Type de carte
Creature — Eldrazi Drone
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, create that many 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature tokens. They have "Sacrifice this token: Add {C}."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rise of the Eldrazi (ROE)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Rise of the Eldrazi (ROE)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 捕食恶兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

捕食恶兽

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 捕食恶兽 Rise of the Eldrazi (ROE)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rise of the Eldrazi ROE · #162
Non renseigné
捕食恶兽 生物～奥札奇／奴兽
Texte imprimé

践踏\n每当捕食恶兽对一位牌手造成战斗伤害时，将等量的0/1无色奥札奇／后裔衍生物放进战场。 它们具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #249
Non renseigné
捕食恶兽
Texte imprimé

践踏
每当捕食恶兽对任一牌手造成战斗伤害时，派出等量的0/1无色奥札奇／后裔衍生生物。它们具有「牺牲此生物：加{C}。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 捕食恶兽 Rise of the Eldrazi (ROE) #162
ZHS 捕食恶兽 Commander Masters (CMM) #249

Éditions contenant cette carte en chinois

Rise of the Eldrazi ROE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

捕食恶兽

Rapacious One

Numéro de collection
249
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

捕食恶兽

Rapacious One

Numéro de collection
162
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～奥札奇／奴兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Dauthi Trapper 道西捕兽人 Caractère commun : 捕 Predatory Hunger 捕食渴望 Caractère commun : 兽 Spike Cannibal 肉食钉兽 Caractère commun : 兽 Thought Eater 食想兽 Caractère commun : 兽 Twisted Abomination 曲恶憎恨兽 Caractère commun : 兽 Vermiculos 恶虫异兽 Caractère commun : 恶 Villainous Ogre 邪恶食人魔 Caractère commun : 兽 Baku Altar 食梦兽祭坛 Caractère commun : 兽 Blademane Baku 刃鬃食梦兽 Caractère commun : 兽 Petalmane Baku 花鬃食梦兽 Caractère commun : 兽 Quillmane Baku 笔鬃食梦兽 Caractère commun : 兽 Skullmane Baku 骨鬃食梦兽

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢