Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rallying Roar — 奋扬咆哮 / 奮揚咆哮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rallying Roar en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Creatures you control get +1/+1 until end of turn. Untap them.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 奮揚咆哮
ZHS 奋扬咆哮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

奮揚咆哮

Chinois simplifié

奋扬咆哮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 奮揚咆哮 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 奋扬咆哮 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #30
奮揚咆哮
Texte imprimé

由你操控的生物得+1/+1直到回合結束。將它們重置。

Voir l’impression
奋扬咆哮
Texte imprimé

由你操控的生物得+1/+1直到回合结束。将它们重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 奋扬咆哮 Ixalan (XLN) #30
ZHT 奮揚咆哮 Ixalan (XLN) #30

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

奋扬咆哮

Rallying Roar

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

奮揚咆哮

Rallying Roar

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
30
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 咆 Kavu Howler 咆哮卡甫 Caractère commun : 咆 Roar of the Wurm 亚龙的咆哮 Caractère commun : 咆 Snarling Undorak 咆哮昂多拉 Caractère commun : 扬 Raise the Alarm 揚起警報 Caractère commun : 咆 Roar of the Kha 狮王咆哮 Caractère commun : 扬 Slith Ascendant 揚昇斯立茲 Caractère commun : 咆 Roaring Slagwurm 咆哮熔滓亚龙 Caractère commun : 咆 Gnarled Mass 咆哮大群 Caractère commun : 扬 Beastmaster Ascension 獸侯騰揚 Caractère commun : 扬 Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Caractère commun : 扬 Demonic Rising 惡魔奔揚 Caractère commun : 咆 Roaring Primadox 咆哮原跺獸

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘