Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Primal Clay — 未塑型的黏土

Existe dans les deux écritures

Découvrez Primal Clay en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 1997–2018Historique chinois
Masters 25 · A25

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact Creature — Shapeshifter
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As this creature enters, it becomes your choice of a 3/3 artifact creature, a 2/2 artifact creature with flying, or a 1/6 Wall artifact creature with defender in addition to its other types. (A creature with defender can't attack.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fifth Edition (5ED)
Première impression en chinois traditionnel Fifth Edition (5ED)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 未塑型的黏土
ZHS 未塑型的黏土

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

未塑型的黏土

Chinois simplifié

未塑型的黏土

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 未塑型的黏土 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 未塑型的黏土 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fifth Edition 5ED · #395
Primal Clay Voir l’impression
未塑型的黏土 神器生物
Texte imprimé

当未塑型的黏土进场时，选择一项～未塑型的黏土是一只2/2且具飞行异能的神器生物；或者未塑型的黏土是一只3/3的神器生物；或者未塑型的黏土是一只1/6且被视为墙的神器生物。

Voir l’impression
Classic Sixth Edition 6ED · #308
Primal Clay Voir l’impression
未塑型的黏土 神器生物
Texte imprimé

当未塑型的黏土进场时，选择一项～它是一个3/3的神器生物；或者它是一个2/2，具飞行异能的神器生物；或者它是一个1/6，视为墙的神器生物。（墙不能攻击）

Voir l’impression
Magic 2013 M13 · #210
未塑型的黏土
Texte imprimé

於未塑型的黏土進戰場時，它依照你的選擇成為3/3神器生物，具飛行異能的2/2神器生物，或是具守軍異能的1/6牆神器生物，且額外具有上述類別。（有守軍異能的生物不能攻擊。）

Voir l’impression
未塑型的黏土
Texte imprimé

于未塑型的黏土进战场时，它依照你的选择成为3/3神器生物，具飞行异能的2/2神器生物，或是具守军异能的1/6墙神器生物，且额外具有上述类别。（具有守军异能的生物不能攻击。）

Voir l’impression
Masters 25 A25 · #228
Non renseigné
未塑型的黏土
Texte imprimé

于未塑型的黏土进战场时，它依照你的选择成为3/3神器生物，具飞行异能的2/2神器生物，或是具守军异能的1/6墙神器生物，且仍是其原本的类别。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 未塑型的黏土 Fifth Edition (5ED) #395
ZHT Primal Clay Fifth Edition (5ED) #395
ZHS 未塑型的黏土 Classic Sixth Edition (6ED) #308
ZHT Primal Clay Classic Sixth Edition (6ED) #308
ZHS 未塑型的黏土 Magic 2013 (M13) #210
ZHT 未塑型的黏土 Magic 2013 (M13) #210
ZHS 未塑型的黏土 Masters 25 (A25) #228

Éditions contenant cette carte en chinois

Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Masters 25 A25 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

未塑型的黏土

Primal Clay

Numéro de collection
228
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

未塑型的黏土

Primal Clay

Numéro de collection
210
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

未塑型的黏土

Primal Clay

Numéro de collection
210
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

未塑型的黏土

Primal Clay

Numéro de collection
308
Rareté
Rare
Sortie

神器生物

Chinois traditionnel

Primal Clay

Primal Clay

Numéro de collection
308
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

未塑型的黏土

Primal Clay

Numéro de collection
395
Rareté
Rare
Sortie

神器生物

Chinois traditionnel

Primal Clay

Primal Clay

Numéro de collection
395
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 型 Primal Plasma 未塑型電漿 Caractère commun : 型 Slime Molding 黏濘塑型 Caractère commun : 未 Undiscovered Paradise 未知的乐园 Caractère commun : 土 Charging Bandits 冲锋的土匪 Caractère commun : 型 Sculpting Steel 塑型钢 Caractère commun : 型 Reshape 重新塑型 Caractère commun : 未 Gifts Ungiven 未送出的礼物 Caractère commun : 型 Cytoshape 细胞塑型 Caractère commun : 型 Manamorphose 魔力塑型 Caractère commun : 未 Realms Uncharted 未标注的地域 Caractère commun : 型 Shape Anew 重塑型體 Caractère commun : 型 Mind Sculpt 心靈塑型

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集