Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Price of Progress — 进步的代价

Existe dans les deux écritures

Découvrez Price of Progress en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1998–2016Historique chinois
Eternal Masters · EMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Price of Progress deals damage to each player equal to twice the number of nonbasic lands that player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO)
Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO)
Première impression en chinois simplifié Eternal Masters (EMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 进步的代价
ZHS 进步的代价

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

进步的代价

Chinois simplifié

进步的代价

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 进步的代价 Exodus (EXO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 进步的代价 Eternal Masters (EMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #95
进步的代价 瞬间
Texte imprimé

对每个玩家所操控之每张非基本地，进步的代价对该玩家造成2点伤害。

Voir l’impression
Non renseigné
Eternal Masters EMA · #141
Non renseigné
进步的代价
Texte imprimé

进步的代价对每位牌手各造成伤害，其数量等同于由该牌手操控的非基本地数量之两倍。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 进步的代价 Exodus (EXO) #95
ZHS 进步的代价 Eternal Masters (EMA) #141

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

进步的代价

Price of Progress

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

进步的代价

Price of Progress

Extension
Exodus (EXO)
Numéro de collection
95
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 代 Ambition's Cost 野心的代價 Caractère commun : 代 Price of Glory 光荣的代价 Caractère commun : 代 Price of Fame 名譽的代價 Caractère commun : 代 Price of Betrayal 背叛的代價 Caractère commun : 代 Ultimate Price 终极代价 Caractère commun : 的 Vorel of the Hull Clade 殼進化組的沃瑞 Caractère commun : 代 Brago's Representative 布莱戈的代表 Caractère commun : 代 Tamiyo's Journal 多美代的札记 Caractère commun : 代 Tamiyo's Epiphany 多美代的顿悟 Caractère commun : 代 Blood Price 鲜血代价 Caractère commun : 代 Price of Loyalty 忠诚代价 Caractère commun : 代 Astarion, the Decadent 颓废的阿斯代伦

Plus de cartes en chinois de ce set

Aven Riftwatcher 艾文时缝看守 Balance 均势 Ballynock Cohort 巴立纳助拳人 Benevolent Bodyguard 善心护卫 Calciderm 钙身驮登 Coalition Honor Guard 联盟仪队兵 Eight-and-a-Half-Tails 八尾半 Elite Vanguard 菁英先锋