Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Pit Fight — 死斗 / 死鬥

Existe dans les deux écritures

Découvrez Pit Fight en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Gatecrash · GTC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R/G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature you control fights another target creature. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois traditionnel Gatecrash (GTC)
Première impression en chinois simplifié Gatecrash (GTC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 死鬥
ZHS 死斗

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

死鬥

Chinois simplifié

死斗

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 死鬥 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 死斗 Gatecrash (GTC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Gatecrash GTC · #223
死鬥
Texte imprimé

目標由你操控的生物與另一個目標生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
死斗
Texte imprimé

目标由你操控的生物与另一个目标生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 死斗 Gatecrash (GTC) #223
ZHT 死鬥 Gatecrash (GTC) #223

Éditions contenant cette carte en chinois

Gatecrash GTC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

死斗

Pit Fight

Numéro de collection
223
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

死鬥

Pit Fight

Numéro de collection
223
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 斗 Grim Contest 殘酷死鬥 Caractère commun : 斗 Falkenrath Pit Fighter 伐肯纳死斗士 Caractère commun : 斗 Dueling Grounds 死斗场 Caractère commun : 斗 Battle of Wits 鬥智 Caractère commun : 斗 Cabal Pit 柯帮死斗坑 Caractère commun : 斗 Kamahl, Pit Fighter 死斗战士卡马尔 Caractère commun : 斗 Death Match 生死决斗 Caractère commun : 斗 Disruptive Pitmage 搅扰死斗法师 Caractère commun : 斗 Undead Gladiator 不死剑斗士 Caractère commun : 斗 Fierce Empath 好鬥共感者 Caractère commun : 斗 Cyclops Gladiator 獨眼巨人角鬥士 Caractère commun : 斗 Etched Champion 蝕刻鬥士

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Maneuver 空中计略 Angelic Edict 天使勒令 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Assault Griffin 突襲獅鷲 Basilica Guards 大教堂守衛 Blind Obedience 盲目服從 Boros Elite 波洛斯精兵 Court Street Denizen 法庭街居民