Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Peregrination — 游历 / 遊歷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Peregrination en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Born of the Gods · BNG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Search your library for up to two basic land cards, reveal those cards, and put one onto the battlefield tapped and the other into your hand. Shuffle, then scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遊歷
ZHS 游历

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遊歷

Chinois simplifié

游历

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遊歷 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 游历 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #132
遊歷
Texte imprimé

從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，展示這些牌，然後將一張橫置進戰場，另一張則置於你手上。將你的牌庫洗牌，然後占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
游历
Texte imprimé

从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，展示这些牌，然后将一张横置进战场，另一张则置于你手上。将你的牌库洗牌，然后占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 游历 Born of the Gods (BNG) #132
ZHT 遊歷 Born of the Gods (BNG) #132

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

游历

Peregrination

Numéro de collection
132
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

遊歷

Peregrination

Numéro de collection
132
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 历 Questing Phelddagrif 游历的紫河马 Caractère commun : 游 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 Caractère commun : 游 Duskrider Peregrine 暮骑兵游隼 Caractère commun : 历 Errant Doomsayers 遍歷劫難論者 Caractère commun : 历 Errant Ephemeron 遍歷蜉蝣 Caractère commun : 游 Elvish Promenade 妖精炫遊 Caractère commun : 游 Core Prowler 核心遊掠者 Caractère commun : 游 Peregrine Griffin 遊隼獅鷲 Caractère commun : 游 Battleground Geist 戰地遊魂 Caractère commun : 游 Chapel Geist 禮拜堂遊魂 Caractère commun : 游 Geist of Saint Traft 聖沙弗的遊魂 Caractère commun : 游 Geist-Honored Monk 遊魂護持僧

Plus de cartes en chinois de ce set

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛