Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Oreskos Swiftclaw — 俄瑞恣迅爪兵

Existe dans les deux écritures

Découvrez Oreskos Swiftclaw en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Cat Warrior
Rareté actuelle
Commune

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 俄瑞恣迅爪兵
ZHS 俄瑞恣迅爪兵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

俄瑞恣迅爪兵

Chinois simplifié

俄瑞恣迅爪兵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 俄瑞恣迅爪兵 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 俄瑞恣迅爪兵 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 0 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 俄瑞恣迅爪兵 Journey into Nyx (JOU) #20
ZHT 俄瑞恣迅爪兵 Journey into Nyx (JOU) #20
ZHS 俄瑞恣迅爪兵 Magic 2015 (M15) #22
ZHT 俄瑞恣迅爪兵 Magic 2015 (M15) #22
ZHS 俄瑞恣迅爪兵 Core Set 2019 (M19) #31
ZHT 俄瑞恣迅爪兵 Core Set 2019 (M19) #31

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
31
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
22
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
22
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

俄瑞恣迅爪兵

Oreskos Swiftclaw

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 俄 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Caractère commun : 俄 Oreskos Sun Guide 俄瑞恣太陽嚮導 Caractère commun : 俄 Oreskos Explorer 俄瑞恣探險家 Caractère commun : 俄 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Caractère commun : 兵 Ironclaw Buzzardiers 铁爪兀鹰骑兵 Caractère commun : 兵 Talon Trooper 利爪装甲兵 Caractère commun : 兵 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Caractère commun : 俄 Azorius Keyrune 俄佐立符镇兵 Caractère commun : 兵 Valley Dasher 峽谷迅擊兵 Caractère commun : 兵 Murderous Rider // Swift End 奪魂騎兵 // 迅速終結 Caractère commun : 爪 Nimbleclaw Adept 迅爪專家 Caractère commun : 爪 Scytheclaw Raptor 镰爪迅猛龙

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官