Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Once Upon a Time — 很久以前

Existe dans les deux écritures

Découvrez Once Upon a Time en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Throne of Eldraine · ELD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

If this spell is the first spell you've cast this game, you may cast it without paying its mana cost.
Look at the top five cards of your library. You may reveal a creature or land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois traditionnel Throne of Eldraine (ELD)
Première impression en chinois simplifié Throne of Eldraine (ELD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 很久以前
ZHS 很久以前

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

很久以前

Chinois simplifié

很久以前

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 很久以前 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 很久以前 Throne of Eldraine (ELD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Throne of Eldraine ELD · #169
很久以前
Texte imprimé

如果此咒語是你本盤遊戲中施放的第一個咒語，則你施放它時可以不需支付其魔法力費用。
檢視你牌庫頂的五張牌。你可以展示其中的一張生物或地牌，並將它置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
很久以前
Texte imprimé

如果此咒语是你本盘游戏中施放的第一个咒语，则你施放它时可以不需支付其法术力费用。
检视你牌库顶的五张牌。你可以展示其中的一张生物或地牌，并将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 很久以前 Throne of Eldraine (ELD) #169
ZHT 很久以前 Throne of Eldraine (ELD) #169

Éditions contenant cette carte en chinois

Throne of Eldraine ELD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

很久以前

Once Upon a Time

Numéro de collection
169
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

很久以前

Once Upon a Time

Numéro de collection
169
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 久 Built to Last 造以恒久 Caractère commun : 以 Eye for an Eye 以牙还牙 Caractère commun : 前 Final Strike 死前反扑 Caractère commun : 以 Insubordination 以下犯上 Caractère commun : 久 Stamina 持久力 Caractère commun : 久 Battle Strain 久战劳伤 Caractère commun : 前 Skirk Outrider 司克前导兵 Caractère commun : 前 Frontline Strategist 前线策士 Caractère commun : 前 Alpha Myr 前锋秘耳 Caractère commun : 前 Tel-Jilad Outrider 泰几朗前导兵 Caractère commun : 久 Long-Forgotten Gohei 久弃御币 Caractère commun : 以 Mending Hands 施以援手

Plus de cartes en chinois de ce set

Acclaimed Contender 受譽競爭者 All That Glitters 闪光宝物 Archon of Absolution 赦免统领 Ardenvale Paladin 雅登瓦神聖武士 Ardenvale Tactician // Dizzying Swoop 雅登瓦策士 // 眩目天降 Bartered Cow 待售乳牛 Beloved Princess 甜美公主 Charming Prince 英俊王子