Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Needletooth Raptor — 锐齿迅猛龙 / 銳齒迅猛龍

Existe dans les deux écritures

Découvrez Needletooth Raptor en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Creature — Dinosaur
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Enrage — Whenever this creature is dealt damage, it deals 5 damage to target creature an opponent controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois traditionnel Rivals of Ixalan (RIX)
Première impression en chinois simplifié Rivals of Ixalan (RIX)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銳齒迅猛龍
ZHS 锐齿迅猛龙

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銳齒迅猛龍

Chinois simplifié

锐齿迅猛龙

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銳齒迅猛龍 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 锐齿迅猛龙 Rivals of Ixalan (RIX)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Rivals of Ixalan RIX · #107
銳齒迅猛龍
Texte imprimé

激怒～每當銳齒迅猛龍受到傷害時，它向目標由對手操控的生物造成5點傷害。

Voir l’impression
锐齿迅猛龙
Texte imprimé

激怒～每当锐齿迅猛龙受到伤害时，它向目标由对手操控的生物造成5点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 锐齿迅猛龙 Rivals of Ixalan (RIX) #107
ZHT 銳齒迅猛龍 Rivals of Ixalan (RIX) #107

Éditions contenant cette carte en chinois

Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

锐齿迅猛龙

Needletooth Raptor

Numéro de collection
107
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

銳齒迅猛龍

Needletooth Raptor

Numéro de collection
107
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 銳 Skithiryx, the Blight Dragon 枯萎巨龙极兹锐 Caractère commun : 猛 Deathmist Raptor 亡霧迅猛龍 Caractère commun : 齒 Ruthless Deathfang 利齿莽龙 Caractère commun : 猛 Frenzied Raptor 狂亂迅猛龍 Caractère commun : 齒 Raging Swordtooth 狂怒劍齒龍 Caractère commun : 猛 Ranging Raptors 漫群迅猛龙 Caractère commun : 猛 Raptor Companion 迅猛龙旅伴 Caractère commun : 猛 Raptor Hatchling 迅猛龙幼雏 Caractère commun : 猛 Ripjaw Raptor 斷甲顎迅猛龍 Caractère commun : 猛 Thrash of Raptors 迅猛龙击群 Caractère commun : 齒 Cacophodon 嘯齒龍 Caractère commun : 猛 Orazca Raptor 歐拉茲卡迅猛龍

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士