Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Master Warcraft — 神妙兵法

Existe dans les deux écritures

Découvrez Master Warcraft en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2005–2020Historique chinois
Commander Legends · CMR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R/W}{R/W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Zoltan Boros & Gabor Szikszai

Texte Oracle

Cast this spell only before attackers are declared.
You choose which creatures attack this turn.
You choose which creatures block this turn and how those creatures block.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神妙兵法
ZHS 神妙兵法

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神妙兵法

Chinois simplifié

神妙兵法

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神妙兵法 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神妙兵法 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica: City of Guilds RAV · #250
Non renseigné
神妙兵法 瞬间
Texte imprimé

（{R/W}可用{R}或{W}来支付。）\n只能于宣告攻击者之前使用神妙兵法。\n这回合中，由你选择哪些生物来进行攻击。 这回合中，由你选择生物将如何阻挡。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #447
神妙兵法
Texte imprimé

只能於宣告攻擊者之前施放此咒語。
本回合中由你選擇哪些生物進行攻擊。
本回合中由你選擇哪些生物來阻擋，以及它們如何阻擋。

Voir l’impression
神妙兵法
Texte imprimé

只能于宣告攻击者之前施放此咒语。
本回合中，由你选择哪些生物进行攻击。
本回合中，由你选择哪些生物进行阻挡，以及这些生物将如何阻挡。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 神妙兵法 Ravnica: City of Guilds (RAV) #250
ZHS 神妙兵法 Commander Legends (CMR) #447
ZHT 神妙兵法 Commander Legends (CMR) #447

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神妙兵法

Master Warcraft

Numéro de collection
447
Rareté
Rare
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois traditionnel

神妙兵法

Master Warcraft

Numéro de collection
447
Rareté
Rare
Artiste
Zoltan Boros & Gabor Szikszai
Sortie

Chinois simplifié

神妙兵法

Master Warcraft

Numéro de collection
250
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 妙 Distracting Geist // Clever Distraction 滋扰游魂 // 扰神妙法 Caractère commun : 兵 Legacy Weapon 远古神兵 Caractère commun : 兵 Aven Warcraft 艾文兵法 Caractère commun : 兵 Court Hussar 法庭轻骑兵 Caractère commun : 兵 Steel of the Godhead 神性兵器 Caractère commun : 法 Holy Justiciar 神聖司法僧 Caractère commun : 兵 Efreet Weaponmaster 舞兵魔神 Caractère commun : 兵 Masterwork of Ingenuity 巧手神兵 Caractère commun : 兵 Affa Protector 艾法衛護兵 Caractère commun : 法 Kefnet the Mindful 心智神刻法涅 Caractère commun : 法 Throne of the God-Pharaoh 法老神王座 Caractère commun : 法 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Akroma, Vision of Ixidor 意悉多幻象爱若玛 Akroma's Will 爱若玛的意志 Alharu, Solemn Ritualist 肅穆儀式師阿哈盧 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of the Dawn 黎明天使 Angelic Gift 天使赋礼 Anointer of Valor 勇氣賜聖使