Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Marauding Blight-Priest — 劫掠芜土僧 / 劫掠蕪土僧
Existe dans les deux écritures
Découvrez Marauding Blight-Priest en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 3Total des impressions chinoises
- 1ZHTChinois traditionnel
- 2ZHSChinois simplifié
- 2Extensions
- 1Éditions dans les deux écritures
- 2020–2022Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {2}{B}
- Type de carte
- Creature — Vampire Cleric
- Rareté actuelle
- Commune
- Artistes
- Caio Monteiro
Texte Oracle
Whenever you gain life, each opponent loses 1 life.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
劫掠蕪土僧
Chinois simplifié
劫掠芜土僧
Historique des noms en chinois traditionnel
- 劫掠蕪土僧 Zendikar Rising (ZNR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Historique des noms en chinois simplifié
- 劫掠芜土僧 Zendikar Rising (ZNR)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
每當你獲得生命時,每位對手各失去1點生命。
Texte imprimé
每当你获得生命时,每位对手各失去1点生命。
Texte imprimé
每当你获得生命时,每位对手各失去1点生命。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
劫掠芜土僧
Marauding Blight-Priest
- Extension
- Jumpstart 2022 (J22)
- Numéro de collection
- 439
- Rareté
- Common
- Sortie
Chinois simplifié
劫掠芜土僧
Marauding Blight-Priest
- Extension
- Zendikar Rising (ZNR)
- Numéro de collection
- 112
- Rareté
- Common
- Artiste
- Caio Monteiro
- Sortie
Chinois traditionnel
劫掠蕪土僧
Marauding Blight-Priest
- Extension
- Zendikar Rising (ZNR)
- Numéro de collection
- 112
- Rareté
- Common
- Artiste
- Caio Monteiro
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 土
Lithoform Blight
礫岩塑蕪土
Caractère commun : 劫
Phyrexian Marauder
非瑞克西亚掠劫兽
Caractère commun : 劫
Marauding Knight
掠劫骑士
Caractère commun : 劫
Skirk Marauder
司克劫掠者
Caractère commun : 劫
Flayed Nim
劫掠泞族
Caractère commun : 劫
Ogre Marauder
劫掠食人魔
Caractère commun : 劫
Keldon Marauders
凯尔顿劫掠者
Caractère commun : 劫
Scuzzback Marauders
杂背劫掠者
Caractère commun : 劫
Fleshbag Marauder
肉囊劫掠者
Caractère commun : 劫
Surrakar Marauder
苏拉卡劫掠者
Caractère commun : 劫
Fangren Marauder
方壬劫掠者
Caractère commun : 劫
Flayer Husk
劫掠空殼
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher