Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Leonin Elder — 狮族长老

Existe dans les deux écritures

Découvrez Leonin Elder en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2003Historique chinois
Mirrodin · MRD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Creature — Cat Cleric
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Whenever an artifact enters, you may gain 1 life.

Texte d’ambiance

「长老的智慧有若剑矛，必得学习以应用之。」\n～狮族先知乌珊提

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois traditionnel Mirrodin (MRD)
Première impression en chinois simplifié Mirrodin (MRD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 狮族长老

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

狮族长老

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狮族长老 Mirrodin (MRD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狮族长老 Mirrodin (MRD) #10
ZHT Leonin Elder Mirrodin (MRD) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Mirrodin MRD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狮族长老

Leonin Elder

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

生物～猫／僧侣

Chinois traditionnel

Leonin Elder

Leonin Elder

Numéro de collection
10
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 族 Thunder-Thrash Elder 雷击族长老 Caractère commun : 族 Lagonna-Band Elder 拉苟那族长老 Caractère commun : 老 Elder Land Wurm 地亚龙的长老 Caractère commun : 老 Elder Druid 德鲁依特长老 Caractère commun : 老 Samite Elder 撒姆尼长老 Caractère commun : 老 Nantuko Elder 螳人长老 Caractère commun : 老 Shieldmage Elder 盾法师长老 Caractère commun : 老 Crookclaw Elder 钩爪长老 Caractère commun : 族 Leonin Abunas 狮族高僧 Caractère commun : 族 Leonin Bladetrap 狮族刀坑 Caractère commun : 族 Leonin Scimitar 狮族弯刀 Caractère commun : 族 Leonin Skyhunter 獅族空獵者

Plus de cartes en chinois de ce set

Altar's Light 祭坛明光 Arrest 逮捕 Auriok Bladewarden 欧瑞克剑卫 Auriok Steelshaper 欧瑞克塑铁军 Auriok Transfixer 欧瑞克停机手 Awe Strike 一击之威 Blinding Beam 眩目光束 Leonin Abunas 狮族高僧