Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Isareth the Awakener — 唤尸依萨蕾 / 喚屍依薩蕾

Existe dans les deux écritures

Découvrez Isareth the Awakener en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

3Total des impressions chinoises
1ZHTChinois traditionnel
2ZHSChinois simplifié
2Extensions
1Éditions dans les deux écritures
2018–2023Historique chinois

Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana: {1}{B}{B}
Type de carte: Legendary Creature — Human Wizard
Rareté actuelle: Peu commune

Texte Oracle

Deathtouch
Whenever Isareth attacks, you may pay {X}. When you do, return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield with a corpse counter on it. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Core Set 2019 (M19) juillet 13, 2018

Première impression en chinois traditionnel Core Set 2019 (M19) juillet 13, 2018

Première impression en chinois simplifié Core Set 2019 (M19) juillet 13, 2018

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

ZHT 喚屍依薩蕾

ZHS 唤尸依萨蕾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

喚屍依薩蕾

Chinois simplifié

唤尸依萨蕾

Historique des noms en chinois traditionnel

喚屍依薩蕾 Core Set 2019 (M19) 2018

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

唤尸依萨蕾 Core Set 2019 (M19) 2018

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Core Set 2019 M19 · #104 2018

喚屍依薩蕾

Texte imprimé

死觸
每當喚屍依薩蕾攻擊時，你可以支付{X}。當你如此作時，將目標總魔法力費用為X的生物牌從你的墳墓場移回戰場，且其上有一個屍體指示物。如果該生物將離開戰場，則改為將它放逐，而非置入其他區域。

Voir l’impression

唤尸依萨蕾

Texte imprimé

死触
每当唤尸依萨蕾攻击时，你可以支付{X}。当你如此作时，将目标总法术力费用为X的生物牌从你的坟墓场移回战场，且其上有一个尸体指示物。如果该生物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。

Voir l’impression

Commander Masters CMM · #168 2023

Non renseigné

唤尸依萨蕾

Texte imprimé

死触
每当唤尸依萨蕾攻击时，你可以支付{X}。当你如此作时，将目标法术力值为X的生物牌从你坟墓场移回战场，且上面有一个尸体指示物。如果该生物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

2018-07-13 ZHS 唤尸依萨蕾 Core Set 2019 (M19) #104

2018-07-13 ZHT 喚屍依薩蕾 Core Set 2019 (M19) #104

2023-08-04 ZHS 唤尸依萨蕾 Commander Masters (CMM) #168

Éditions contenant cette carte en chinois

Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

唤尸依萨蕾

Isareth the Awakener

Extension: Commander Masters (CMM)
Numéro de collection: 168
Rareté: Uncommon
Sortie: août 4, 2023

Chinois simplifié

唤尸依萨蕾

Isareth the Awakener

Extension: Core Set 2019 (M19)
Numéro de collection: 104
Rareté: Rare
Sortie: juillet 13, 2018

Chinois traditionnel

喚屍依薩蕾

Isareth the Awakener

Extension: Core Set 2019 (M19)
Numéro de collection: 104
Rareté: Rare
Sortie: juillet 13, 2018

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.