Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Faceless Devourer — 无面吞噬兽 / 無面吞噬獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Faceless Devourer en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Nightmare Horror
Force / endurance
2 / 1
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Chippy
Mots-clés
Shadow

Texte Oracle

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
When this creature enters, exile another target creature with shadow.
When this creature leaves the battlefield, return the exiled card to the battlefield under its owner's control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 無面吞噬獸
ZHS 无面吞噬兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

無面吞噬獸

Chinois simplifié

无面吞噬兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 無面吞噬獸 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 无面吞噬兽 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #108
Non renseigné
无面吞噬兽 生物～梦魇／惊惧兽
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）\n当无面吞噬兽进场时，将另一个目标具次元幽影异能的生物移出对战。\n当无面吞噬兽离场时，将以此法移出对战的牌在其拥有者的操控下移回场上。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #115
無面吞噬獸
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻擋具次元幽影異能的生物，亦只能被具此異能的生物阻擋。）
當無面吞噬獸進戰場時，放逐另一個目標具次元幽影異能的生物。
當無面吞噬獸離開戰場時，將所放逐的牌在其擁有者的操控下移回戰場。

Voir l’impression
无面吞噬兽
Texte imprimé

次元幽影（此生物只能阻挡具次元幽影异能的生物，亦只能被具此异能的生物阻挡。）
当无面吞噬兽进战场时，放逐另一个目标具次元幽影异能的生物。
当无面吞噬兽离开战场时，将所放逐之牌在其拥有者的操控下移回战场。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 无面吞噬兽 Time Spiral (TSP) #108
ZHS 无面吞噬兽 Time Spiral Remastered (TSR) #115
ZHT 無面吞噬獸 Time Spiral Remastered (TSR) #115

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

无面吞噬兽

Faceless Devourer

Numéro de collection
115
Rareté
Uncommon
Artiste
Chippy
Sortie

Chinois traditionnel

無面吞噬獸

Faceless Devourer

Numéro de collection
115
Rareté
Uncommon
Artiste
Chippy
Sortie

Chinois simplifié

无面吞噬兽

Faceless Devourer

Numéro de collection
108
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～梦魇／惊惧兽

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Thassa's Devourer 塔薩的吞噬獸 Caractère commun : 兽 Devouring Hellion 吞噬地獄獸 Caractère commun : 兽 Arcbound Ravager 能缰吞噬兽 Caractère commun : 兽 Ferrovore 噬铁兽 Caractère commun : 无 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 Caractère commun : 兽 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Caractère commun : 兽 Species Gorger 噬種蛙獸 Caractère commun : 兽 Gatstaf Arsonists // Gatstaf Ravagers 卡茲特縱火犯 // 卡茲特噬獸 Caractère commun : 噬 Insatiable Gorgers 無饜噬客 Caractère commun : 兽 Book Devourer 噬書獸 Caractère commun : 无 Faceless Haven 無面者庇護地 Caractère commun : 噬 Daemogoth Woe-Eater 噬悲無丈魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官