Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Extirpate — 根除

Existe dans les deux écritures

Découvrez Extirpate en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Jon Foster
Mots-clés
Split second

Texte Oracle

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Choose target card in a graveyard other than a basic land card. Search its owner's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 根除
ZHS 根除

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

根除

Chinois simplifié

根除

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 根除 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 根除 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planar Chaos PLC · #71
Non renseigné
根除 瞬间
Texte imprimé

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能使用咒语或不是法术力异能的起动式异能。）\n选择在坟墓场中的目标牌，且不能是基本地。 自其拥有者的坟墓场、手牌、以及牌库中搜寻与其同名的牌，并将这些牌移出对战。 然后该牌手将他的牌库洗牌。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #114
根除
Texte imprimé

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
選擇目標在墳墓場中的牌，且不能是基本地牌。從其擁有者的墳墓場，手牌及牌庫中搜尋所有與該牌同名的牌，並將它們放逐。然後該玩家將其牌庫洗牌。

Voir l’impression
根除
Texte imprimé

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
选择目标在坟墓场中的牌，且不能是基本地牌。从其拥有者的坟墓场，手牌及牌库中搜寻所有与该牌同名的牌，并将它们放逐。然后该牌手将其牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 根除 Planar Chaos (PLC) #71
ZHS 根除 Time Spiral Remastered (TSR) #114
ZHT 根除 Time Spiral Remastered (TSR) #114

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

根除

Extirpate

Numéro de collection
114
Rareté
Rare
Artiste
Jon Foster
Sortie

Chinois traditionnel

根除

Extirpate

Numéro de collection
114
Rareté
Rare
Artiste
Jon Foster
Sortie

Chinois simplifié

根除

Extirpate

Numéro de collection
71
Rareté
Rare
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 根 Uproot 连根拔除 Caractère commun : 根 Synth Eradicator 合成人根除者 Caractère commun : 根 Exterminator Magmarch 除根熔岩械父 Caractère commun : 除 Disenchant 消除魔障 Caractère commun : 根 Ironroot Treefolk 盘根树妖 Caractère commun : 根 Mulch 護根 Caractère commun : 根 Rootwater Alligator 根潭鳄鱼 Caractère commun : 根 Rootwater Mystic 根潭秘教徒 Caractère commun : 除 Annul 抹除 Caractère commun : 除 Raze 夷除 Caractère commun : 除 Rescind 撤除 Caractère commun : 除 Lobotomy 脑叶切除

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官