Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Essence Harvest — 收割精魂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Essence Harvest en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Avacyn Restored · AVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target player loses X life and you gain X life, where X is the greatest power among creatures you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Avacyn Restored (AVR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 收割精魂
ZHS 收割精魂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

收割精魂

Chinois simplifié

收割精魂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 收割精魂 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 收割精魂 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Avacyn Restored AVR · #100
收割精魂
Texte imprimé

目標玩家失去X點生命且你獲得X點生命，X為由你操控的生物中力量最大者的數值。

Voir l’impression
收割精魂
Texte imprimé

目标牌手失去X点生命且你获得X点生命，X为由你操控的生物中力量最大者的数值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 收割精魂 Avacyn Restored (AVR) #100
ZHT 收割精魂 Avacyn Restored (AVR) #100

Éditions contenant cette carte en chinois

Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

收割精魂

Essence Harvest

Numéro de collection
100
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

收割精魂

Essence Harvest

Numéro de collection
100
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 割 Soul Reap 收割灵魂 Caractère commun : 精 Wall of Essence 精魂之牆 Caractère commun : 精 Essence Sliver 精魂裂片妖 Caractère commun : 割 Reap and Sow 收割与播种 Caractère commun : 精 Spirit Mantle 精魂披风 Caractère commun : 精 Essence of the Wild 蠻荒精魂 Caractère commun : 精 Essence Backlash 精魂反挫 Caractère commun : 割 Rites of Reaping 收割儀式 Caractère commun : 精 Soulsworn Spirit 魂誓精靈 Caractère commun : 收 Soul Salvage 回收靈魂 Caractère commun : 割 Spark Harvest 收割火花 Caractère commun : 割 Reap the Past 收割過往

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Glory's Rise 耀揚天使 Angel of Jubilation 歡慶天使 Angel's Mercy 天使的慈悲 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel 大天使 Avacyn, Angel of Hope 希望天使艾维欣 Banishing Stroke 驱逐一击 Builder's Blessing 建築者的祝福