Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dreamscape Artist — 梦景技艺家 / 夢景技藝家

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dreamscape Artist en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2007–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Human Spellshaper
Force / endurance
1 / 1
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jim Murray

Texte Oracle

{2}{U}, {T}, Discard a card, Sacrifice a land: Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Planar Chaos (PLC)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Planar Chaos (PLC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 夢景技藝家
ZHS 梦景技艺家

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

夢景技藝家

Chinois simplifié

梦景技艺家

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 夢景技藝家 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 梦景技艺家 Planar Chaos (PLC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Planar Chaos PLC · #40
Non renseigné
梦景技艺家 生物～人类／塑法师
Texte imprimé

{2}{U}，{T}，弃一张牌，牺牲一个地：从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，并将它们放置进场。 然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #64
夢景技藝家
Texte imprimé

{2}{U}，{T}，棄一張牌，犧牲一個地：從你的牌庫中搜尋至多兩張基本地牌，將它們放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
梦景技艺家
Texte imprimé

{2}{U}，{T}，弃一张牌，牺牲一个地：从你的牌库中搜寻至多两张基本地牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 梦景技艺家 Planar Chaos (PLC) #40
ZHS 梦景技艺家 Time Spiral Remastered (TSR) #64
ZHT 夢景技藝家 Time Spiral Remastered (TSR) #64

Éditions contenant cette carte en chinois

Planar Chaos PLC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

梦景技艺家

Dreamscape Artist

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Artiste
Jim Murray
Sortie

Chinois traditionnel

夢景技藝家

Dreamscape Artist

Numéro de collection
64
Rareté
Common
Artiste
Jim Murray
Sortie

Chinois simplifié

梦景技艺家

Dreamscape Artist

Numéro de collection
40
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／塑法师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 家 Escape Artist 逃脱技艺家 Caractère commun : 技 Madcap Skills 鲁莽技艺 Caractère commun : 技 Feat of Resistance 反抗技藝 Caractère commun : 技 Saheeli's Artistry 莎希莉的技藝 Caractère commun : 技 Splicer's Skill 接合師技藝 Caractère commun : 技 Creative Technique 創新技藝 Caractère commun : 技 Excavation Technique 挖掘技藝 Caractère commun : 技 Healing Technique 療傷技藝 Caractère commun : 技 Incarnation Technique 转生技艺 Caractère commun : 家 Radiant Performer 辐光献艺家 Caractère commun : 技 Replication Technique 複造技藝 Caractère commun : 家 Rootha, Mercurial Artist 善變藝家如莎

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官