Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dogged Detective — 盯梢侦探 / 盯梢偵探

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dogged Detective en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{B}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return this card from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié New Capenna Commander (NCC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 盯梢偵探
ZHS 盯梢侦探

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

盯梢偵探

Chinois simplifié

盯梢侦探

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 盯梢偵探 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 盯梢侦探 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Capenna Commander NCC · #35
盯梢偵探
Texte imprimé

當盯梢偵探進戰場時，刺探2。（檢視你牌庫頂的兩張牌，然後將其中任意數量的牌置入你的墳墓場，其餘則以任意順序置於你牌庫頂。）
每當任一對手抽每回合中他的第二張牌時，你可以將盯梢偵探從你的墳墓場移回你手上。

Voir l’impression
盯梢侦探
Texte imprimé

当盯梢侦探进战场时，刺探2。（检视你牌库顶的两张牌，然后将其中任意数量的牌置入你的坟墓场，其余则以任意顺序置于你牌库顶。）
每当任一对手抓每回合中他的第二张牌时，你可以将盯梢侦探从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #136
Non renseigné
盯梢侦探
Texte imprimé

当盯梢侦探进战场时，刺探2。
每当任一对手抓每回合中他的第二张牌时，你可以将盯梢侦探从你的坟墓场移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 盯梢侦探 New Capenna Commander (NCC) #35
ZHT 盯梢偵探 New Capenna Commander (NCC) #35
ZHS 盯梢侦探 New Capenna Commander (NCC) #136

Éditions contenant cette carte en chinois

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

盯梢侦探

Dogged Detective

Numéro de collection
35
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

盯梢偵探

Dogged Detective

Numéro de collection
35
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

盯梢侦探

Dogged Detective

Numéro de collection
136
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 侦 Kinsbaile Skirmisher 英莊園偵衛 Caractère commun : 侦 Woodland Sleuth 林地偵員 Caractère commun : 侦 Mwonvuli Beast Tracker 木萬弗黎偵獵手 Caractère commun : 侦 Angelic Skirmisher 天使偵衛 Caractère commun : 侦 Elite Skirmisher 精英偵衛 Caractère commun : 侦 Ainok Tracker 偵獵犬人 Caractère commun : 侦 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Caractère commun : 侦 Kolaghan Skirmisher 寇安甘族偵衛 Caractère commun : 侦 Makindi Patrol 马钦迪巡侦员 Caractère commun : 侦 Daring Sleuth // Bearer of Overwhelming Truths 大膽偵員 // 悟真客 Caractère commun : 侦 Tah-Crop Skirmisher 塔哈祀群偵衛 Caractère commun : 侦 Skyrider Patrol 驭空巡侦员

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲