Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Diminish — 缩小 / 縮小

Existe dans les deux écritures

Découvrez Diminish en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature has base power and toughness 1/1 until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 縮小
ZHS 缩小

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

縮小

Chinois simplifié

缩小

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 縮小 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 缩小 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 缩小 Magic 2011 (M11) #52
ZHT 縮小 Magic 2011 (M11) #52
ZHS 缩小 Iconic Masters (IMA) #50

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

缩小

Diminish

Numéro de collection
50
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

缩小

Diminish

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

縮小

Diminish

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 縮 Shrivel 皺縮 Caractère commun : 縮 Cower in Fear 恐懼畏縮 Caractère commun : 縮 Downsize 壓縮尺寸 Caractère commun : 縮 Reduce in Stature 體型縮減 Caractère commun : 縮 Dwindle 缩微 Caractère commun : 縮 Minimus Containment 微缩牢笼 Caractère commun : 小 Bog Imp 腐沼小恶魔 Caractère commun : 小 Jester's Cap 小丑帽 Caractère commun : 缩 Shrink 萎缩术 Caractère commun : 小 Fire Imp 火焰小恶魔 Caractère commun : 小 Foul Imp 腐味小恶魔 Caractère commun : 小 Greater Good 犧牲小我

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使