Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Deft Duelist — 灵巧斗客

Découvrez Deft Duelist en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shards of Alara · ALA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}
Type de carte
Creature — Human Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

First strike
Shroud (This creature can't be the target of spells or abilities.)

Texte d’ambiance

有些塞尔湾的不法之徒私运偷来的印记，拿来卖给宁愿购买荣誉而不愿为之奋斗者。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 灵巧斗客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

灵巧斗客

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 灵巧斗客 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shards of Alara ALA · #165
Non renseigné
灵巧斗客 生物～人类／浪客
Texte imprimé

先攻\n帷幕 （此生物不能成为咒语或异能的目标。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 灵巧斗客 Shards of Alara (ALA) #165

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

灵巧斗客

Deft Duelist

Numéro de collection
165
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／浪客

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 客 Faerie Duelist 仙靈鬥客 Caractère commun : 客 Duelist of the Mind 心灵斗客 Caractère commun : 巧 Spirit Weaver 织灵巧匠 Caractère commun : 斗 Goblin War Wagon 精灵战斗车 Caractère commun : 斗 Specter's Shroud 幽灵斗篷 Caractère commun : 客 Zombie Outlander 灵俑离乡客 Caractère commun : 客 Kor Duelist 寇族斗客 Caractère commun : 巧 Aura Finesse 灵气巧技 Caractère commun : 客 Spiraling Duelist 旋擊鬥客 Caractère commun : 客 Midnight Duelist 午夜鬥客 Caractère commun : 斗 Dryad Militant 好斗树灵 Caractère commun : 巧 Eidolon of Rhetoric 巧辭幻靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒